Vertaling van "toute méthodologie évolue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

visionique tout temps [ système d'«accroissement de la vision» | système de vision artificielle | système de vision amélioré | système de vision évolué ]
enhanced vision system [ EVS | synthetic vision system | Synthetic Vision ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pouvoirs publics chinois n'ont pas prouvé que la situation établie lors de l'enquête sur le papier fin couché ait évolué. Par conséquent, sur la base des données disponibles et des autres éléments de preuve susmentionnés, il a été conclu qu'aucune modification ne doit être apportée à la situation en ce qui concerne la méthodologie de détermination des taux d'intérêt pendant toute la période d'enquête.
The GOC did not provide any evidence that the situation as established in the Coated Fine Paper investigation has changed, therefore on the basis of facts available and the other evidence cited above, it was concluded that the situation concerning the methodology for determining interest rates should remain the same during the entire IP.

En tout cas, dans la méthodologie, c'est. Il devient bien sûr difficile de suivre les choses dans le temps, de les voir progresser ou comment elles évoluent.
In any case, in the methodology, it is— It of course becomes difficult to monitor things over time, to see them progress or how they evolve.

Tandis que cette méthodologie, comme toute méthodologie évolue encore, nous disposons de plus de connaissances qu'il n'en faut pour commencer à la mettre en œuvre dès maintenant.
While this methodology, like all methodology, is still evolving there is more than enough knowledge to start implementing now.