Vertaling van "toute la tuyauterie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier de maintenance tuyauterie | ouvrier de maintenance tuyauterie/ouvrière de maintenance tuyauterie | ouvrière de maintenance tuyauterie
pipeline network technician | pipeline technician | gas pipeline network technician | pipeline maintenance worker

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

tuyauterie à basse pression | tuyauterie BP
low-pressure pipe | LP pipe

conduit flexible | conduite souple | durite | flexible | raccord | tube flexible | tuyau | tuyau flexible | tuyau souple | tuyauterie flexible | tuyauterie souple
flexible conduit | flexible hose | flexible pipe | flexible tube | hose

évent | prise d'air | purge d'air | tuyauterie de ventilation | tuyauterie d'évent
airbleed

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

entretenir une plateforme de tuyauterie | entretenir une plate-forme de tuyauterie
keep deck areas clean | keeping deck areas clean | maintain pipe deck | maintaining pipe deck

tuyauterie [ raccord de tuyauterie | robinetterie | tuyau | vanne ]
piping [ pipe | pipe connector | taps | valve | fitting (plumbing)(GEMET) ]

tout versant et toute altitude [ toute orientation et toute altitude | toute exposition et toute altitude ]
all aspects and elevations

tuyauterie à vide [ tuyauterie sous vide | tuyauterie d'évacuation sous vide | tuyauterie de vide ]
vacuum piping [ vacuum lines | vacuum piping system ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

45 (1) Un inspecteur compétent examinera toute la tuyauterie et toutes les autres parties du système de déchargement au moins tous les trois mois pour en déceler les fuites et autres signes de détérioration.
45 (1) All piping and other parts of the unloading system shall be inspected at least once every three months by a competent inspector for leaks and other evidence of deterioration.

25. La compagnie veille à ce que toute la tuyauterie et tous les systèmes de décharge soient conçus et construits de façon que le rejet de décompression d’urgence ne soit pas dommageable à la propriété ou à l’environnement et ne comporte aucun danger pour la sécurité des personnes.
25. A company shall ensure that all pressure-relief piping and systems are designed and constructed so that an emergency pressure release does not create a detriment to property or to the environment or a hazard to the safety of persons.

(vii) l’inspection de toute la tuyauterie reliée au dispositif d’évacuation pour déceler la présence de fuites ou de signes de détérioration, au moins une fois tous les trois mois,
(vii) inspection of all piping to and all piping from the evacuation device at least once every three months to verify that there are no leaks and no evidence of deterioration, and

Par exception, toutes les tuyauteries contenant des fluides à une température supérieure à 350 °C et qui relèveraient de la catégorie II, en application du tableau 7, sont classées dans la catégorie III.
Exceptionally, all piping containing fluids at a temperature greater than 350 °C and falling within category II on the basis of Table 7 shall be classified in category III.

aux canalisations comprenant une tuyauterie ou un ensemble de tuyauteries destinées au transport de tout fluide ou matière vers une ou à partir d'une installation (sur terre ou en mer), à partir du, et y compris le, dernier organe d'isolement situé dans le périmètre de l'installation, y compris tous les équipements annexes qui sont spécifiquement conçus pour la canalisation; cette exclusion ne couvre pas les équipements sous pression standard tels que ceux qui peuvent se trouver dans les postes de détente et dans les stations de compression;
pipelines comprising piping or a system of piping designed for the conveyance of any fluid or substance to or from an installation (onshore or offshore) starting from and including the last isolation device located within the confines of the installation, including all the annexed equipment designed specifically for pipelines; this exclusion shall not apply to standard pressure equipment such as may be found in pressure reduction stations or compression stations;

que l'emplacement et le trajet des tuyauteries et des conduites souterraines sont au moins enregistrés dans la documentation technique afin de faciliter l'entretien, l'inspection ou la réparation en toute sécurité.
that the position and route of underground piping is at least recorded in the technical documentation to facilitate safe maintenance, inspection or repair.

Alors, qu'il s'agisse des camions et des autobus, des raccords de tuyauterie, des métaux, des compagnies d'assurance ou des services d'ingénierie, de façon générale, on les retrouve dans toutes les provinces.
So whether it's the trucks and buses or the pipe fittings and the metal, whether it's the financing, the insurance business or the engineering services, they tend to be in all the provinces.

Un entrepreneur américain s'est débarrassé de toute la tuyauterie qui provenait d'une entreprise canadienne appelée IPEX, située à Don Mills.
One company in particular, IPEX, which is based in Don Mills, has had its pipes ripped out of the ground by a contractor.

Ces dispositifs comprennent la cuve, le matériel annexe et tout matériel par lequel la ou les substances passent au cours d'un processus à flux continu ou d'un processus discontinu, ainsi que les tuyauteries permettant le transfert d'une cuve à l'autre en vue de la prochaine étape de la réaction; ils ne comprennent pas les réservoirs et autres récipients dans lesquels la ou les substances sont conservées après la fabrication;
Such equipment includes the reaction vessel, its ancillary equipment, and any equipment through which the substance(s) pass(es) during a continuous flow or batch process as well as the pipework for transfer from one vessel to another for the purpose of the next reaction step, but it excludes tanks or other vessels in which the substance(s) are stored after the manufacture;

La compensation et le règlement-livraison sont une composante essentielle de toutes les transactions (de gros et de détail) réalisées sur titres et revêtent dès lors une importance fondamentale pour le bon fonctionnement des marchés intégrés des valeurs mobilières (ces mécanismes sont souvent qualifiés de "tuyauterie" des marchés financiers).
Clearing and settlement are an essential component of all (wholesale and retail) securities transactions and are therefore fundamental to the smooth functioning of integrated securities markets (they are often referred to as the ‘plumbing’ of financial markets).