Vertaling van "toute entité désirant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demande de permis de coupe de bois - Grand public - Toute personne désirant un permis de coupe de bois
Application for a Timber Permit General Audience - Anyone requiring a Timber Permit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les membres de ces Premières Nations ainsi que toute entité désirant travailler avec elles, y investir ou s'y associer auront ainsi facilement accès à d'importantes données sur ces Premières Nations.
This will provide easy access to important information about the first nation by its members and by entities interested in working, investing or partnering with the first nation.

Dans ce cas, les ONG ou toute autre personne ou entité désirant distribuer ce produit pharmaceutique ne seraient pas obligées d'obtenir une licence obligatoire, mais l'utilisation et la distribution de ce médicament devront quand même être approuvées par les pays importateurs en vertu de leur propre réglementation.
In that case no compulsory licence would be necessary by NGOs or other persons or entities wishing to distribute that pharmaceutical product, but it would still have to be approved for use and distribution, again by the importing countries under their own rules and regulations.

Ainsi, bien que la BCE comprenne le désir d'exonérer les opérations effectuées à l'aide d'une carte de crédit ou de débit pour payer des biens et des services, de l'obligation d'inclure des informations complètes sur le donneur d'ordre, la proposition semble impraticable dans la mesure où les entités soumises au règlement proposé ne disposent d'aucun moyen qui leur permettrait de déterminer, en toutes circonstances, la raison sous-jacente du paiement.
Thus, while the ECB understands the desire to exempt transactions carried out using a credit or debit card to pay for goods and services from the requirement to include full information on the payer, the proposal seems impracticable as the entities subject to the proposed regulation have no means which would in all circumstances allow them to identify the underlying reason for a payment.

On aura beau s'évertuer du côté gouvernemental à enrober le projet de loi de détails dits «techniques», à banaliser le tout en mentionnant qu'il s'agit d'un projet législatif visant à «créer» une entité légale et à s'enorgueillir d'avoir réussi à «dégraisser» la bureaucratie fédérale pour répondre aux préoccupations du milieu, rien de tout cela ne saurait camoufler le désir manifeste d'accentuer
The government can try its best by including so-called ``technical'' details in its bill, by saying that it merely seeks to ``establish'' a legal entity, and that it ``streamlines'' federal bureaucracy to meet the concerns of those involved. However, nothing can hide this obvious will to increase federal involvement in fields of provincial jurisdiction.

Les services d'assistance en escale devront en tout cas être fournis par des opérateurs ayant une personnalité juridique séparée de celle de l'entité gestionnaire de l'aéroport Des procédures d'agrément des prestataires désirant fournir des services totalement ouverts à la concurrence.
Ground handling services will in any event have to be provided by operators with a separate legal personality from that of the body managing the airport Procedures for the approval of suppliers wishing to provide services that are fully open to competition.

a) les conditions d'admission et les qualités requises relativement à toute congrégation ou conférence de Mennonites ou autre entité qui désire devenir membre corporatif de la Corporation, et la libération ou l'expulsion de la Corporation de tout membre corporatif;
(a) the prerequisites of admission and the qualifications respecting any congregation of Mennonites, conference of Mennonites, or other entity, desiring to become a corporate member of the Corporation, and the release or expulsion of any corporate member from the Corporation;