Traduction de «toute demande d’adhésion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion
membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership

demande d'adhésion [ demande d'admission ]
membership application

demande d'admission [ demande d'adhésion ]
enrollment application [ enrolment application ]

Demande d'adhésion au régime d'assurance collective chirurgicale-médicale
Application for Insurance under the Group Surgical-Medical Insurance Plan

adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]
accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]

État ayant introduit une demande d'adhésion | État demandeur | pays ayant introduit une demande d'adhésion
applicant country | applicant State

demande d'adhésion
application for accession

avis sur la demande d'adhésion
opinion on application for accession

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison
Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority [whether permanent or temporary], such as:asphyxiation by gas | beheading, decapitation (by guillotine) | capital punishment | electrocution | hanging | poisoning | shooting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

75. Toute demande d’adhésion présentée à l’Association aux termes de l’alinéa 4(1)d) de la Loi précise :
75. Every application for membership submitted to the Association under paragraph 4(1)(d) of the Act shall include

3. Toute demande d'adhésion à l'entreprise commune ECSEL présentée en application du paragraphe 2 est adressée au comité directeur.
3. Any application for membership to the ECSEL Joint Undertaking in accordance with paragraph 2 shall be addressed to the Governing Board.

2. Toute demande d'adhésion à l'EC Bio-industries est adressée au comité directeur, accompagnée d'une proposition visant à adapter la composition du comité directeur prévue au point 5.
2. Any application for new membership to the BBI Joint Undertaking shall be addressed to the Governing Board, accompanied by a proposal to adapt the composition of the Governing Board set out in clause 5.

3. Toute demande d'adhésion à l'entreprise commune ECSEL conformément au paragraphe 2 est adressée au comité directeur.
3. Any application for membership to the ECSEL Joint Undertaking in accordance with paragraph 2 shall be addressed to the Governing Board.

(2) Lorsque toutes les conditions visées au paragraphe (1) sont réunies au cours des six mois suivant la réception, par la coopérative, de la demande d’adhésion, les administrateurs peuvent fixer l’adhésion du membre à la date de la demande ou à une date ultérieure ne dépassant pas six mois suivant la date de la demande.
(2) If all the conditions set out in subsection (1) have been met within six months after the date on which the cooperative receives the application for membership, the directors may make the admission of the member into membership effective as of the date of the application or as of any date after that date but before the end of the six months.

Et puis il y a la Turquie avec laquelle l’UE joue en proposant son adhésion malgré la réalité qui montre que des pays membres comme la France opposeront leur véto à toute demande d’adhésion.
Then there is Turkey which the EU is playing with by offering membership despite the reality that members such as France will veto an application.

3. Toute demande d'adhésion à l'Entreprise Commune ENIAC par un pays tiers est évaluée par le comité directeur, qui adresse une recommandation à la Commission.
3. Any application for membership of the ENIAC Joint Undertaking by Third Countries shall be considered by the Governing Board, which shall make a recommendation to the Commission.

C'est pourquoi je salue avec une chaleur toute particulière la demande d'adhésion de la Croatie, qui représente un objectif important pour Zagreb mais aussi un signal d'encouragement marqué pour toute la région.
So I warmly welcome Croatia's application for membership. It is an important milestone for the Zagreb Process, and it is a very encouraging sign for the whole region.

Dans le prolongement des discussions menées cette semaine entre le représentant américain au commerce et le gouvernement chinois à Pékin au sujet de la demande d'adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), Sir Leon Brittan a fait la déclaration suivante: "les efforts déployés tout récemment par les Etats-Unis pour faire avancer les négociations d'adhésion de la Chine à l'OMC sont salués très positivement.
In view of the discussions taking place this week between the United States Trade Representative (USTR) and the Chinese Government in Beijing on China's application to join the World Trade Organization (WTO), Sir Leon Brittan issued the following statement: "The latest American efforts to advance the China WTO accession negotiations are most welcome.