Vertaling van "toute contribution supplémentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contribution supplémentaire
additional contribution

demande de contribution supplémentaire
request for supplementary contribution

Règlement sur la tenue d'un registre, la production d'un rapport mensuel et la perception de toute contribution ou cotisation imposée par le Décret de la construction
Regulation respecting the keeping of a register, the filing of a monthly report and the collection of any contributions or assessments imposed by the Construction Decree

contribution ou versement supplémentaire dû par les Etats membres
contribution or additional payment from the Member States | contribution or additional payment owed by the Member States

Fonds d'affectation spéciale supplémentaire du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
Supplementary Trust Fund of the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon toute vraisemblance, il sera essentiel que les États membres fournissent des contributions supplémentaires pour répondre à la forte demande.
Most likely, additional Member States' contributions will be essential in order to respond to the high demand.

2. L'Union, tout État membre et d'autres investisseurs peuvent apporter un concours financier supplémentaire aux contributions reçues par les instruments financiers, à condition que la Commission approuve tout changement des critères d'éligibilité des actions et/ou de la stratégie d'investissement de l'instrument qui se révélerait nécessaire en raison de la contribution supplémentaire.
2. The Union, any Member State and other investors may provide financial assistance in addition to contributions received by financial instruments, provided that the Commission agrees to any changes to the eligibility criteria of actions and/or the investment strategy of the instrument which may be necessary due to the additional contribution.

3. Toute contribution ou tout versement supplémentaire dû par les États membres au titre du budget doit être inscrit sur le ou les comptes de la Commission dans les trente jours de calendrier qui suivent l’appel de fonds.
3. Any contribution or additional payment owed by the Member States to the budget shall be entered in the Commission’s account or accounts within 30 calendar days of the call for funds.

Les autres provinces de l'Ouest ont également bénéficié de ces activités, avec 4 400 nouveaux emplois directs et 2 000 emplois indirects, une contribution supplémentaire au PIB de 252 millions de dollars et une contribution à l'activité économique de 377 millions de dollars, tout cela, je le rappelle grâce à la porte d'entrée.
Other Western provinces also benefited, with 4,400 direct and 2,000 indirect jobs, generating an additional $252 million in GDP and $377 billion in economic output as a result of the gateway.

Ils apporteront ainsi une contribution supplémentaire à la création du réseau Natura 2000 de sites protégés dans toute l'UE.
They will thus further contribute to the creation of the EU-wide Natura 2000 network of protected sites.

Il s'agit d'une contribution supplémentaire importante visant à garantir que les sept provinces qui touchent de la péréquation - soit Terre-neuve, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, l'Île-du-Prince-Édouard, le Québec, le Manitoba et la Saskatchewan - disposent, toutes proportions gardées, de ressources égales.
That is an important extra contribution to establishing a level playing field among the seven provinces that receive equalization - Newfoundland, Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Quebec, Manitoba and Saskatchewan.

4. convient qu'il ne sera pas demandé aux États membres d'apporter une contribution financière directe au programme GALILEO sur leurs ressources propres; tout financement supplémentaire de GALILEO par le secteur public, à l'une ou l'autre de ses phases, devrait être assuré par un redéploiement dans les limites des plafonds prévus à cet égard dans les perspectives financières qui seront en vigueur à ce moment;
4. that Member States will not be requested to make direct financial contributions of their own national resources to the GALILEO programme ; any further public sector funding of GALILEO, in any of its phases, should be met by redeployment under the appropriate ceilings of the Financial Perspectives in force at that time;

Du fait de son engagement, la Communaute est particulierement consciente de l'evolution de la situation du continent. Par exemple, pour remedier aux consequences des secheresses, la Communaute tout entiere a lance un plan massif d'aide d'urgence suivi d'un plan europeen de relance et de rehabilitation agricole qui a apporte une contribution supplementaire d'environ 800 millions de dollars.
For example, in response to the drought, the Community as a whole mobilised a massive emergency aid programme, followed by a revival and rehabilitation plan, a summplementary contribution, in cash terms, of $ 800 million.