Traduction de «toute cci retenue devra démontrer comment » (Français → Anglais) :

Toute CCI retenue devra démontrer comment elle produira des effets maximaux dans le domaine concerné et prouver la viabilité de sa stratégie.
Any KIC selected will need to demonstrate how it will create maximum impact in the given area and prove the viability of its strategy.

Cependant, je ne vois tout simplement pas comment une province peut proposer une liste de noms et voter et puis dire voici le nom qui a été retenu, donc c'est cette personne que le premier ministre devra nommer.
However, I just do not feel you can have a province vote and supply a list of names saying, here is the name that comes out on top and therefore is the one that the Prime Minister is to appoint.