Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cuir chevelu
Région temporale
Toute partie

Traduction de «tout yeux tout oreilles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Programme Tout yeux, tout oreilles

Eyes and Ears Program


être tout yeux, tout oreilles

be all eyes and all ears




cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale

ear [any part] eye with other parts of face, head and neck lip nose (septum) scalp [any part] temple (region)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si l'ICPP veut faire une étude, nous serons certainement tout yeux, tout oreilles.

Certainly, if they want to do a study, I will be all eyes and ears.


Son premier ministre, comme nous l'avons déjà entendu aujourd'hui, a invité le gouvernement fédéral à «s'ouvrir les yeux, les oreilles et le coeur pour comprendre ce qui préoccupe tous les Canadiens et établir un registre national des délinquants sexuels et violents pour tout le pays».

Its premier, as we have heard today, has called on the federal government “to open their eyes and ears and hearts to the concerns of Canadians across the country and set up a national sex and violent offender registry right across the country”.


Le Bloc québécois, dont je suis la porte-parole en matière de condition féminine, gardera les yeux et les oreilles bien ouverts, et nous décrierons avec véhémence, toute injustice ou tout agissement allant à l'encontre des intérêts et des valeurs du peuple québécois.

The Bloc Quebecois, for whom I am the status of women critic, will be on the lookout and will firmly condemn any failure to respect the interests and values of the Quebec people.


Nous disposons de nos propres agences d’aide humanitaire dans toutes les zones sensibles de la planète, qui sont les yeux et les oreilles de nos contribuables, y compris au Yémen, étant donné les besoins humanitaires croissants.

We have our own humanitarian aid offices in all the hotspot areas of the planet to be the ears and the eyes of our taxpayers, including in Yemen, because of increasing humanitarian needs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les violations des droits de l’homme sont présentes dans la vie quotidienne et, pourtant, il y a des gens dans ce Parlement qui soutiennent ce régime corrompu et maléfique, tout comme les entreprises européennes qui continuent à faire des affaires avec l’Iran, leurs yeux et leurs oreilles fermés aux cris des opprimés.

The abuse of human rights is a daily fact of life, and yet we have people in this Parliament who support this corrupt and evil regime: just like those European companies which continue to do business with Iran, their eyes and ears are closed to the screams of the oppressed.


Néanmoins, nous sommes tout aussi convaincus que la commission des pétitions du Parlement est «les yeux et les oreilles» des institutions et devrait à cet effet souligner tout problème systématique ayant trait à la libre circulation de milliers de nos citoyens et révélé par le processus des pétitions.

However, we also believe, firstly, that Parliament’s Petitions Committee, as the ‘eyes and ears’ of the institutions, should highlight any systematic problems affecting the free movement of thousands of our citizens which are brought to light by the petitions process.


Néanmoins, nous sommes tout aussi convaincus que la commission des pétitions du Parlement est «les yeux et les oreilles» des institutions et devrait à cet effet souligner tout problème systématique ayant trait à la libre circulation de milliers de nos citoyens et révélé par le processus des pétitions.

However, we also believe, firstly, that Parliament’s Petitions Committee, as the ‘eyes and ears’ of the institutions, should highlight any systematic problems affecting the free movement of thousands of our citizens which are brought to light by the petitions process.


En tout cas, je pense que la large majorité que va recueillir ce rapport lors du vote au Parlement lui conférera une si une grande force que, même là-bas, où il n’y a pas d’oreilles pour entendre et de yeux pour voir, les oreilles et les yeux s’ouvriront.

Be that as it may, I believe that the majority vote which this report will receive here in Parliament will strengthen it to the point at which even those who do not have eyes to see or ears to listen will see and will listen.


Les inspections sur place permettent d'être « tout yeux, tout oreilles », et elles constituent un mode d'examen et d'évaluation méthodique des activités réglementées en fonction des exigences de l'ONÉ et des normes de la CSA.

On-site inspections serve as the NEB's " boots on the ground" and comprise a methodical examination and assessment of regulated activities or operations against NEB requirements and CSA standards.


Les policiers n'ont pas à veiller à ce que toute manifestation ou protestation publique se tienne loin des yeux et des oreilles du premier ministre et des leaders étrangers.

It is not the job of the police to ensure that public demonstrations or protests are conducted out of sight and hearing of our Prime Minister and foreign leaders.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tout yeux tout oreilles ->

Date index: 2023-04-15
w