Traduction de «tout volume restant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

volume d'espace | volume hors tout
cubic meters of interior space | cubic metres of interior space | enclosed volume | space enclosed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Le restant des voix des membres exportateurs est réparti entre ces membres au prorata du volume moyen de leurs exportations respectives de café toutes destinations pendant les quatre années civiles précédentes.
3. The remaining votes of exporting Members shall be divided among such Members in proportion to the average volume of their respective exports of coffee to all destinations in the preceding four calendar years.

Tout volume restant à mettre aux enchères après la dernière année d’une période d’échange est mis aux enchères au cours des quatre premiers mois de l’année suivante.
Any allowances that remain to be auctioned after the last year of a trading period shall be auctioned in the first four months of the subsequent year.

Il est possible de remédier à ce désavantage naturel tout en restant conforme au traité en suspendant temporairement les droits de douane lors de l'importation de certains produits agroalimentaires originaires de pays tiers, dans le cadre de contingents tarifaires communautaires d'un volume approprié.
One of the measures designed to offset this natural handicap in keeping with the Treaty is the temporary suspension of customs duties on imports of certain agri-food products from third countries, within Community tariff quotas set at an appropriate level.

6. accueille favorablement les mesures nécessaires pour parvenir à maîtriser le volume d'engagements restant à liquider et considère qu'elles sont indispensables pour que la nouvelle période de programmation 2014-2020 s'ouvre dans de bonnes conditions; demande donc instamment au Conseil et aux États membres de prendre toutes les mesures nécessaires pour couvrir les demandes de paiement en souffrance;
6. Welcomes the measures to bring the level of unpaid commitments under control and considers them a precondition for making a successful start to the 2014-2020 programming period; calls urgently, therefore, on the Council and the Member States to take all necessary steps to cover pending payment claims;

6. réaffirme que les mesures nécessaires pour parvenir à maîtriser le volume d'engagements restant à liquider sont indispensables pour que la nouvelle période de programmation 2014-2020 s'ouvre dans de bonnes conditions; demande dès lors instamment au Conseil et aux États membres de prendre toutes les mesures nécessaires pour couvrir les demandes de paiement en souffrance, et notamment d'adopter en totalité le budget rectificatif (BR) 3/14; souligne que le BR 3/14 a été proposé sur la base des dernières estimations des besoins de paiements communiquées par les États membres eux-mêmes;
6. Reiterates that measures to bring the level of unpaid commitments under control are a precondition for making a successful start to the programming period for 2014-2020; strongly calls therefore on the Council and the Member States to adopt all necessary steps to cover pending payment claims, in particular to adopt AB 3/14 in full; highlights that AB 3/14 has been proposed on the basis of the latest estimates of payment needs provided by Member States themselves;

3. La plate-forme d’enchères concernée peut apporter des ajustements aux fenêtres d’enchères, aux volumes et aux dates des séances d'enchères des quotas relevant du chapitre III de la directive 2003/87/CE à mettre aux enchères la dernière année de chaque période d’échange, afin de tenir compte de toute cessation d’activité d’une installation conformément à l’article 10 bis, paragraphe 19, de ladite directive, de toute adaptation du niveau des quotas alloués à titre gratuit conformément à l’article 10 bis, paragraphe 20, de ladite directive ou des quotas restant dans la réserve pour les nouveaux entrants prévue à l’article 10 bis, paragraphe 7, de ladite directive.
3. The bidding windows, individual volumes and auction dates of the allowances covered by Chapter III of Directive 2003/87/EC to be auctioned in individual auctions for the final year of each trading period, may be adjusted by the auction platform concerned to take account of any cessation of operations of an installation pursuant to Article 10a(19) of that Directive, any adaptation of the level of free allocation pursuant to Article 10a(20) of that Directive or allowances remaining in the reserve for new entrants provided for in Article 10a(7) of that Directive.

Le volume des quotas relevant du chapitre III de la directive 2003/87/CE à mettre aux enchères la dernière année de chaque période d’échange tient compte de toute cessation d’activité d’une installation conformément à l’article 10 bis, paragraphe 19, de ladite directive, de toute adaptation du niveau des quotas alloués à titre gratuit conformément à l’article 10 bis, paragraphe 20, de ladite directive et des quotas restant dans la réserve pour les nouveaux entrants conformément à l’article 10 bis, paragraphe 7, de ladite directive.
The volume of allowances covered by Chapter III of Directive 2003/87/EC to be auctioned in the final year of each trading period shall take account of any cessation of operations of an installation pursuant to Article 10a(19) of that Directive, any adaptation of the level of free allocation pursuant to Article 10a(20) of that Directive and of allowances remaining in the reserve for new entrants provided for in Article 10a(7) of that Directive.

L'UE a, par conséquent, le devoir non seulement d'augmenter le volume de l'aide internationale mais aussi de mieux coordonner et harmoniser l'action des donateurs tout en restant réceptive aux stratégies proposées par les partenaires pour améliorer l'efficacité et réduire les coûts de transition des aides.
Hence it is the EU's duty not only to increase volume of international aid but also to improve coordination and harmonisation amongst donors and to take on board strategies proposed by its partners in order to ensure that aid is used more effectively and that transfer costs are reduced.

Dans les autres États membres, tant le volume de capital-risque que sa part du PIB ont également augmenté, tout en restant à un niveau peu élevé (figure 3).
In the remaining Member States both volumes of venture capital and shares in GDP, though growing, remain low (Figure 3).

23. demande une budgétisation rapide du FED, ce qui simplifierait les procédures et faciliterait le "déclassement" des engagements dormants et anciens restant à liquider, tout en insistant sur le fait que la budgétisation du FED ne doit en aucun cas conduire à une diminution, en termes réels, de la dotation du Fonds ou du volume des ressources destinées aux pays ACP;
23. Calls for the rapid budgetisation of the EDF, which would simplify procedures and facilitate the decommitment of dormant and old RAL, while insisting that EDF budgetisation must, under no circumstances, lead to any reduction, in real terms, in the value of the fund or in the volume of resources available to the ACP countries;