Traduction de «tout usager d’aéroport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

usager d'aéroport | usager d'un aéroport
airport user

Blouse pour hommes, d'usage général (tout usage et magasinier), en polyester et coton
Men's General Purpose Polyester/Cotton Smock (Utility and Storeman's)

coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
Air heating/cooling pad, single-use, non-sterile

coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
Air heating/cooling pad, single-use, sterile

ne se débarasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage | S35
S35 | this material and its container must be disposed of in a safe way

fournitures de tout genre [ articles d'usage courant ]
general merchandise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) Tout usager d’aéroport devrait être autorisé à pratiquer l’auto-assistance.
(9) Every airport user should be allowed to self-handle.

Tout usager d’aéroport est libre de pratiquer l’auto-assistance.
All airport users shall be free to self-handle.

Attendu que le projet de règlement vise à empêcher tout usage ou aménagement des biens-fonds situés aux abords ou dans le voisinage de l’aéroport de Bagotville qui est, selon le ministre de la Défense nationale, incompatible avec la sécurité d’utilisation des aéronefs ou d’exploitation des aéroports,
And Whereas the purpose of the proposed Regulations is to prevent lands adjacent to or in the vicinity of Bagotville Airport from being used or developed in a manner that is, in the opinion of the Minister of National Defence, incompatible with the safe operation of an airport or aircraft;

Attendu que le projet de règlement vise à empêcher tout usage ou aménagement des biens-fonds situés aux abords ou dans le voisinage de l’aéroport de Cold Lake, incompatible, selon le ministre de la Défense nationale, avec la sécurité d’utilisation des aéronefs ou d’exploitation des aéroports,
And Whereas the proposed Regulations are for the purpose of preventing lands adjacent to or in the vicinity of Cold Lake Airport from being used or developed in a manner that is, in the opinion of the Minister of National Defence, incompatible with the safe operation of an airport or aircraft;

Attendu que le projet de règlement vise à empêcher tout usage ou aménagement des biens-fonds situés aux abords ou dans le voisinage de l’héliport de la garnison d’Edmonton, incompatible, selon le ministre de la Défense nationale, avec la sécurité d’utilisation des aéronefs ou d’exploitation des aéroports,
And whereas the proposed Regulations would prevent lands adjacent to or in the vicinity of the Edmonton Garrison Heliport from being used or developed in a manner that is, in the opinion of the Minister of National Defence, incompatible with the safe operation of an airport or aircraft;

Nous sommes membres de la coalition d'usagers d'aéroports intéressés, un groupe d'associations qui oeuvre en vue de l'amélioration des conditions dans les aéroports de tout le pays.
We're a member of the coalition of concerned airport users, a group of associations that has been working to improve the conditions of airports across the country.

Troisièmement, tout changement important proposé dans l'usage des aéroports transférés à des gouvernements ou autres intérêts locaux doit être soumis à des consultations publiques et à l'approbation ultérieure par le gouvernement fédéral.
Third, any significant proposed change in the use of airport lands divested to local governments or other interests must be subjected to public consultation and subsequent approval by the federal government.

2. Les États membres évitent toute discrimination, de sorte que tout usager d'aéroport souhaitant utiliser les services personnalisés ou le terminal ou élément de terminal spécialisé ait accès à ces services et à ce terminal ou élément de terminal.
2. Member States shall ensure non-discrimination so that any airport user wishing to use the tailored services or dedicated terminal or part of a terminal, shall have access to these services and terminal or part of terminal.

2. Les États membres veillent à ce que tout usager d'aéroport souhaitant utiliser des services personnalisés ou un terminal ou élément de terminal spécialisé ait accès à ces services et à ce terminal ou élément de terminal.
2. Member States shall ensure that any airport user wishing to use the tailored services or dedicated terminal or part of a terminal shall have access to those services and terminal or part of a terminal.

2. Les États membres veillent à ce que tout usager d'aéroport souhaitant utiliser les services personnalisés ou le terminal ou élément de terminal spécialisé ait accès à ces services et à ce terminal ou élément de terminal.
2. Member States shall ensure that any airport user wishing to use the tailored services or dedicated terminal or part of a terminal, shall have access to these services and terminal or part of terminal.