Traduction de «tout travail accompli » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travail accompli sur les informations initiales
development of original information

coût réel du travail accompli
spent dollars | ACWP [Abbr.]

travail accompli [ travail effectué | fonctions remplies ]
work performed

Outil de collecte des données sur le travail accompli
Work Information Gathering Tool

action accomplie au vu et au su de tout le monde
fishbowl action

bleu de travail | hors tout
overall

travailler en toute sécurité avec des systèmes électriques mobiles sous surveillance
operate safely with mobile electrical systems under supervision | work safely with mobile electrical system under supervision | perform duties safely with mobile electrical systems under supervision | work safely with mobile electrical systems under supervision

travailler en toute sécurité avec des machines
operate equipment according to safety standards | work with machines safely | work safely with machinery | work safely with machines

créer des protocoles de travail en toute sécurité
develop working protocols according to guidelines | set safety working protocols | create safe working protocols | create working protocols for safety

multirôles | avion du service général | avion utilitaire | avion à usage général | avion de transport polyvalent | avion-cargo toutes fins | avion de travail aérien | avion de servitude | avion toutes fins
utility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout travail accompli pour un revenu, que ce soit dans les secteurs de services, de métiers, de la technologie ou autres, sera reconnu et payé pour sa juste valeur.
Every kind of work that is done for an income, in services, trades, technology or other fields, will be recognized and fairly remunerated.

d) tout emploi, s’il apparaît au gouverneur en conseil que la nature du travail accompli par des personnes occupant cet emploi est semblable à la nature du travail accompli par des personnes occupant un emploi qui n’ouvre pas droit à pension;
(d) any employment if it appears to the Governor in Council that the nature of the work performed by persons employed in that employment is similar to the nature of the work performed by persons employed in employment that is not pensionable employment;

«i) "travail de nuit", tout travail accompli durant une période de travail incluant au moins deux heures de travail effectuées durant la période nocturne».
"(i) 'night work' shall mean work during a period of work which includes at least two hours work performed during night time".

Tout en reconnaissant le travail accompli par certains partenaires et pays de différentes régions, la communauté du partenariat cherche à concentrer ses efforts sur les grands objectifs suivants pour la période 2009-2011 : premièrement, former un consensus sur les interventions éprouvées d'un bon rapport avantages-coût et sur les moyens de les mettre en œuvre grâce à l'harmonisation; deuxièmement, contribuer à la collecte de 30 milliards de dollars américains pour 2009-2015 afin d'améliorer la santé de la mère, du nouveau-né et de l'enfant grâce à des mesures de sensibilisation; troisièmement, suivre les engagements des partenaires et mesurer les progrès réalisés afin de rendre compte du travail accompli.
While acknowledging the progress achieved by some partners and countries in different areas, the partnership community strives to focus on the following key objectives in 2009-2011: First, to build consensus on and promote evidence-based, high-impact interventions and the means to deliver through harmonization; second, to contribute to raising US $30 billion for 2009-2015 to improve maternal, newborn and child health through advocacy; and third, to track partners' commitments and measurement of progress for accountability.

«autre tâche»: toute activité, à l'exception de la conduite, définie comme temps de travail à l'article 3, point a), de la directive 2002/15/CE, y compris toute activité accomplie pour le même ou un autre employeur dans le secteur du transport ou en dehors.
‘other work’ means all activities which are defined as working time in Article 3(a) of Directive 2002/15/EC except ‘driving’, including any work for the same or another employer, within or outside of the transport sector.

e)«autre tâche»: toute activité, à l'exception de la conduite, définie comme temps de travail à l'article 3, point a), de la directive 2002/15/CE, y compris toute activité accomplie pour le même ou un autre employeur dans le secteur du transport ou en dehors.
(e)‘other work’ means all activities which are defined as working time in Article 3(a) of Directive 2002/15/EC except ‘driving’, including any work for the same or another employer, within or outside of the transport sector.

par “autre tâche”, on entend toute activité autre que la conduite, définie à l'article 3, point a), de la directive 2002/15/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2002 relative à l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier , ainsi que toute activité accomplie pour le même ou un autre employeur dans le secteur du transport ou en dehors; ces activités sont enregistrées sous le signe
“other work” means any activity other than driving, as defined in Article 3(a) of Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities , and also any work for the same or another employer within or outside of the transport sector, and must be recorded under this sign

i) "travail de nuit", tout travail accompli durant la période nocturne.
(i) "night work" shall mean any work performed during night time.

Ainsi, tout le travail accompli dans les régions en déclin industriel, dites objectif 2, a permis de créer des activités alternatives, donc des emplois, et de rénover le tissu industriel.
All the good work in regions in industrial decline, known to us all as Objective 2 regions, has led to the introduction of alternative activities, resulting in the creation of jobs and renewal of the - 5 - industrial fabric.