Vertaling van "tout temps été un symbole important arboré fièrement " (Frans → Engels) :

D'ailleurs, le drapeau a, de tout temps, été un symbole important arboré fièrement par les différentes nations du monde.
The flag has always been an important symbol flown proudly by the various countries of the world.

Chaque symbole indique un endroit où des journalistes à plein temps de Radio-Canada font part aux Canadiens, en anglais et en français, à la radio comme à la télévision, des nouvelles sur lesquelles ils comptent. Chaque jour, ces journalistes s'assurent que Radio-Canada assume sa responsabilité de plus important organe de presse au Canada, diffusant des nouvelles en provenance de toutes les régions du pays à l'ensemble des Canadiens.
Every day these journalists ensure CBC lives up to its responsibility as Canada's largest news organization, providing news from every region of this country to all Canadians.

Alors, on pouvait penser que ce gouvernement resserrerait la vis, que, s'étant identifié depuis tout le temps dans la vieille tradition libérale, il faut le reconnaître, à la défense de l'identité culturelle, plus sensible à ces réalités et à ces symboles importants que représente l'identité culturelle, on verrait le gouvernement libéral intervenir à la rescousse d'une industrie en danger et menacée.
We would have thought that this government would tighten the screws in line with the old Liberal tradition to defend Canada's cultural identity. We thought that a Liberal government more sensitive to the important realities and symbols of cultural identity would come to the rescue of this threatened industry.