J'ai siégé quatre ans au Comité des finances. Si j'avais environ une heure à ma disposition, je pourrais énumérer toutes les recommandations prioritaires que le Comité des finances a faites au gouvernement et auxquelles il n'a toujours pas donné suite.
In the four years I have spent on the finance committee, and if I had about an hour, I could list all the things that the finance committee has recommended to the government as priority items and upon which the government still has not acted.