Traduction de «tout simplement redondante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'allaitement tout simplement
Breastfeeding Pure and Simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si tel est le cas, je suis d'avis que les trois opinions juridiques indépendantes qui ont été fournies dernièrement par le gouvernement sur ce projet de loi sont tout simplement redondantes et sans intérêt.
If that is the case, then I would suggest the three independent legal opinions that were submitted late by the government on this bill are simply redundant and meaningless.

Ainsi dans le contexte de cette mesure législative, l'expression serait redondante, elle serait tout simplement inutile.
So in the context of this legislation, it would be a redundant term and it's simply not necessary.

Cependant, il est tout à fait illogique à mon sens de mettre sur pied une bureaucratie qui est tout simplement redondante la plupart du temps.
I see absolutely no sense, however, in setting up a bureaucracy that is simply going to be redundant most of the time.

D'autre part, lors d'une discussion qui a eu lieu durant la pause, M. Cullen argumentait que cette proposition d'amendement était tout simplement redondante.
On the other hand, in a discussion held during the break, Mr. Cullen argued that this proposed amendment would be simply redundant.