Traduction de «tout simplement changer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'allaitement tout simplement
Breastfeeding Pure and Simple

Ensemble, nous pouvons tout changer
Together, we can make a difference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut tout simplement changer la façon de procéder.
You just need to change the way you are doing business.

Est-ce que ces mesures vont vous aider à capturer ces gens, ou est-ce qu'ils vont tout simplement changer de tactique?
Do you think this will help to capture those people or do they have another route?

C’est tout simplement révoltant et c’est cela que nous voulons changer.
That is downright obscene, and it is this that we want to change.

Il est tout simplement mauvais, et vous pouvez le changer.
It is simply evil, and you can change it.

Droit de retrait: il est nécessaire de vérifier le caractère substantiel d'une erreur ou d'une inexactitude si l'on veut éviter que ce droit de retrait ne soit abusivement exploité par des investisseurs qui souhaitent tout simplement changer d'avis.
Right of withdrawal: The materiality test is necessary in order to prevent a potential abuse of the right by investors who might simply change their minds.

L’UE manque tout simplement de transparence et de démocratie et cela doit changer !
The EU quite simply lacks transparency and democracy, and that must change!

Un troisième projet de loi où en douce, sous le prétexte de tout simplement changer le nom de la loi, on vient nous passer un petit article qui, si ce n'était pas de la vigilance de l'opposition, personne ne s'en serait rendu compte.
position than before with the various departments he will have to deal with. This is the third bill which, under the guise of simple name change, is used to discreetly introduce provisions that would have gone unnoticed if it were not for the watchful eye of the opposition.

Si cela était lié à un régime de détermination de peine en vertu duquel les peines seraient contrôlées et proportionnelles au sérieux du délit et que vous ne pourriez pas faire l'un sans l'autre, vous ne pourriez pas tout simplement changer les dispositions en matière de libération sans également changer celles en matière de détermination ou de contrôle de la peine.
Now, if that were also tied to a sentencing regime where sentences would be controlled and again proportional to the seriousness of the offence and that you couldn't really do the latter without the former, you couldn't just change the parole provisions without also changing sentencing or controlling sentencing.

La tâche n'est pas facile et on ne peut pas tout simplement changer les gens.
It is no easy task, and you cannot just change people.