Traduction de «tout partenariat pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revenus dégagés par tout partenariat public-privé
public private partnership income stream

Le sport au Canada : C'est l'affaire de tous et de toutes - Leaderships, partenariat et imputabilité [ Le sport au Canada : leadership, partenariat et imputabilité : c'est l'affaire de tous et de toutes | Rapport Mills ]
Sport in Canada: Everybody's Business - Leadership, Partnership and Accountability [ Sport in Canada Leadership, Partnership and Accountability: Everybody's Business | Mills Report ]

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

Commission d'étude sur toute offre d'un nouveau partenariat de nature constitutionnelle
Committee to Examine any Offer of a New Constitutional Partnership

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

accord-cadre de partenariat | contrat cadre de partenariat | contrat-cadre de partenariat | ACP [Abbr.] | CCP [Abbr.]
framework partnership agreement | framework partnership contract | FPA [Abbr.]

mesure de partenariat | mesure de renforcement du partenariat | mesure visant à étayer le partenariat
partnership-building measure | PBM [Abbr.]

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]

entente de partenariat de jeu | partenariat de jeu | contrat de partenariat de jeu
participation games

planche à neige tout-terrain | planche tout-terrain | surf tout-terrain | surf des neiges tout-terrain | freeride | freeriding
freeriding | free riding | freeride snowboarding | freeride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce cas, la poursuite d'un partenariat approprié, dont tout partenariat transfrontalier actuel et les partenariats destinés à la résolution des problèmes spécifiques des régions et des municipalités de l'Union européenne, est une condition supplémentaire pour participer au réseau EURES.
In such cases, the continued existence of an appropriate partnership, including any current cross-border partnerships and those partnerships designed to resolve the specific problems of EU regions and municipalities, is an additional condition for participation in the EURES network.

(l) "courtier", toute personne physique ou morale ou tout partenariat qui réside ou est établi dans un État membre ou tout ressortissant d'un État membre et qui fournit les services définis au point k);
(l) ‘broker’ means any natural or legal person or partnership resident or established in a Member State or a national of a Member State that carries out services defined under point (k);

Cela signifie toute société dont une Première nation serait actionnaire, tout partenariat et toute entreprise conjointe dans lesquels une Première nation aurait des parts, ainsi que des associations et des organisations non constituées en société.
That includes any corporations in which the First Nation would be a shareholder, any partnership in which they are a partner and any joint venture to which they are a party, and then it talks about unincorporated associations and organizations.

Tout partenariat entre le secteur public et le secteur privé doit cependant reposer sur la stabilité et la prévisibilité.
But predictability and stability are important keys to any public-private partnership, so one needs to do it.

Il peut mettre en œuvre toutes sortes de programmes. Toutes sortes de programmes, tout partenariat qui l'aiderait à encourager les gens à voter.
Any kinds of programs, anything he wanted to do in partnership that would help encourage people to vote.

19. souligne que tout partenariat international en faveur du développement doit viser la population, puisque le développement durable n'est possible que moyennant appropriation de la société civile; souligne que les femmes et les minorités ou groupes vulnérables devraient être particulièrement soutenus et considérés comme des acteurs essentiels pour le développement et que la liberté d'association ainsi que la liberté et la pluralité des médias sont des conditions primordiales pour le développement et doivent être appuyées par ce type de partenariats;
19. Stresses that any international partnership for development must be people-focused, since sustainable development is only possible with the empowerment of civil society; stresses that women and minority or vulnerable groups should be particularly supported and valued as essential agents for development, and that freedom of association and free and plural media are essential conditions for development and need to be supported by such partnerships;

20. souligne que tout partenariat international en faveur du développement doit viser la population, puisque le développement durable n'est possible qu'avec un renforcement de l'autonomie de la société civile; souligne que les femmes et les minorités ou groupes vulnérables devraient être particulièrement soutenus et considérés comme des acteurs essentiels pour le développement et que la liberté d'association ainsi que la liberté et la pluralité des médias sont des conditions primordiales pour le développement et doivent être appuyées par ce type de partenariats;
20. Stresses that any international partnership for development must be people-focused, since sustainable development is only possible with the empowerment of civil society; stresses that women and minority or vulnerable groups should be particularly supported and valued as essential agents for development, and that freedom of association and free and plural media are essential conditions for development and need to be supported by such partnerships;

Que n’a-t-on, depuis longtemps, interdit tout échange, tout investissement et tout partenariat susceptibles de profiter aux dignitaires de cette junte.
All we have done for a long time is ban any trade, investment and partnership that could benefit the leaders of this junta.

Les différences entre les sexes ne changent en rien les contributions aussi bien des hommes que des femmes, elles ne les en rendent que meilleures, comme dans tout partenariat innovateur.
The differences between our genders in no way change the contributions of either men or women, they just make them better, as in any creative partnership.

En d'autres mots, il est impératif de forger un nouveau contrat social en Colombie, faute de quoi tout partenariat ou toute entreprise quelle qu'elle soit mènera à une recrudescence des violences et des bouleversements qui s'étendront à l'ensemble de la région.
In other words, there's a need for a new social contract in Colombia without which partnerships for trade or anything else will lead to further violence and distortion, which will extend throughout the region.