Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exportateur tout nouveau

Traduction de «tout nouveau référendum » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


gestion de tout nouveau mécanisme de règlement des revendications

management of any new claims resolution mechanisms


Commission d'étude sur toute offre d'un nouveau partenariat de nature constitutionnelle

Committee to Examine any Offer of a New Constitutional Partnership
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À cet égard, nous pouvons encore une fois envoyer un message clair selon lequel tout nouveau référendum truqué ailleurs en Ukraine ferait déraper la situation au-delà du point de non-retour.

Here we need to send a clear message again that any engineered referenda in any other part of Ukraine would inflame the situation past the point of no return.


L. considérant que tout nouveau traité ou toute modification des traités existants devrait être soumis au vote de la population dans le cadre de référendums nationaux libres et réguliers organisés dans les États membres;

L. whereas any new treaties or modifications to the existing ones should be submitted to the people’s vote through free and fair national referenda in the Member States;


10. souligne qu'il importe que tout nouveau traité ou toute modification des traités existants soit soumis au vote de la population dans le cadre de référendums nationaux libres et réguliers organisés dans les États membres;

10. Highlights the importance of submitting to the people’s vote, through free and fair national referenda in the Member States, new treaties or any modifications to the existing treaties;


M. considérant que tout nouveau traité ou toute modification des traités existants doit être soumis au vote de la population dans le cadre de référendums nationaux libres et réguliers organisés dans les États membres;

M. whereas any new treaties or modifications to the existing treaties are to be submitted to the peoples’ vote through free and fair national referenda in the Member States;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, s'ils veulent parler des gens de Gaspé, de Trois-Rivières, de Chicoutimi et tout ça, ce que les gens de toutes ces villes veulent aujourd'hui, c'est qu'ils ne veulent pas que le Parti québécois vienne avec un nouveau référendum.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, right now, people in Trois-Rivières, Chicoutimi and so on do not want the Parti Quebecois to hold a new referendum.


Certaines choses se sont produites au niveau de certaines religions, de telle sorte que, pour accélérer le processus, pour clarifier tout cela, le gouvernement de Terre-Neuve a décidé de tenir un nouveau référendum, en moins de deux ans, sur un projet semblable, de façon à permettre à la province de gérer complètement ses écoles.

Certain things occurred within certain religious groups. To speed up the process and clarify the whole issue, the Government of Newfoundland therefore decided to hold a second referendum within two years of the first and on a similar issue so as to enable the province to gain full control over the management of its schools.


Ce nouveau traité fondamental devrait inclure une séparation véritable des pouvoirs, une cour de justice véritablement indépendante en matière de subsidiarité, de transparence totale et d’économie et, par-dessus tout, des référendums contraignants.

This new basic treaty should include the genuine separation of powers, a truly independent court of justice for matters relating to subsidiarity, total transparency and economy and, most importantly, binding referendums.


– (PT) Après avoir dupé son peuple en déclarant qu'il respecterait la volonté exprimée lors du référendum organisé en 2005 – qui a rejeté la «Constitution européenne» –, tout en persévérant en proposant un «mini-traité» reprenant fondamentalement le contenu du traité rejeté, mais en le présentant sous une forme différente afin d'éviter un nouveau référendum, Sarkozy se trouve à présent en charge du processus lancé par Angela Merkel ...[+++]

– (PT) After Sarkozy pulled the wool over his people’s eyes, stating that he would respect the will expressed in the referendum carried out in 2005 – which rejected the ‘European Constitution’–, at the same time as pushing ahead with the ‘mini-Treaty’, which basically rehashed the content of the rejected Treaty, presenting it in another form and avoiding a further referendum, he now finds himself in charge of the process kick-started by Angela Merkel, that is to say, to attempt once more to impose the federalist, neoliberal, militaris ...[+++]


En bref, et que ce soit bien clair, les discussions sur le projet de loi à l'étude aujourd'hui ne sauraient en aucun cas remplacer un véritable projet d'amélioration de la fédération canadienne de manière à empêcher tout nouveau référendum susceptible de conduire à la rupture du Canada.

In short, and let me make it very clear, discussion of the legislation before the House today can never be a substitute for improving the Canadian federation to prevent a future referendum that would result in the breakup of Canada.


Le secrétaire parlementaire pourrait-il préciser davantage l'importance de la primauté du droit dans toute société civilisée, tout particulièrement compte tenu du fait que nous pourrions, malheureusement pour certains, faire face à un nouveau référendum au Québec sur la question de la séparation?

Could the parliamentary secretary elaborate a bit more on the importance of the rule of law in any civilized society, particularly as we might unfortunately at some time face another referendum in Quebec on the question of separation?




D'autres ont cherché : exportateur tout nouveau     tout nouveau référendum     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tout nouveau référendum ->

Date index: 2022-04-14
w