Vertaling van "tout nouveau mécanisme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion de tout nouveau mécanisme de règlement des revendications
management of any new claims resolution mechanisms

nouveau mécanisme de change | nouveau mécanisme de taux de change | MTC 2 [Abbr.]
new exchange-rate mechanism | ERM2 [Abbr.]

nouveau mécanisme de marché | NMM [Abbr.]
new market-based mechanism | NMM [Abbr.]

nouveau mécanisme de change
new exchange rate mechanism

exportateur tout nouveau
first-ever exporter

mécanisme nouveau de prestation des services
innovative service delivery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d’apporter une valeur ajoutée et d’éviter les doubles emplois, la Commission européenne préconise que tout nouveau mécanisme fonctionne comme un lieu de centralisation des initiatives existantes, visant à favoriser la coordination et les synergies entre celles-ci, tout en assurant la participation de tous les acteurs concernés.
In order to bring additional value and avoid duplication, the European Commission suggests that any new mechanism should function as a clearing-house for existing initiatives, aiming to promote coordination and synergies between them, while ensuring the participation of all relevant stakeholders.

Par conséquent, tout nouveau mécanisme d’évaluation devra prendre en compte ce contexte politique.
Therefore, any new evaluation mechanism will have to take account of this political context.

Utiliser de manière continue les instruments basés sur le marché et les mécanismes de flexibilité : les éléments structurels fructueux du protocole de Kyoto devraient être maintenus dans tout nouveau système de l'après-2012.
The continued use of market based and flexible instruments: Successful structural elements of the Kyoto Protocol should be maintained in any new system post 2012.

La Commission prête main-forte aux territoires affectés par des catastrophes naturelles, et réfléchit en ce moment à la meilleure façon de combiner différents fonds (le fonds européen de développement régional, le fonds européen de développement et le fonds de solidarité de l'UE) pour soutenir les efforts de reconstruction à Saint-Martin/Sint-Maarten suite au passage de l'ouragan Irma, tout en proposant de recourir au nouveau mécanisme de soutien permettant de financer à 95% les travaux avec le budget européen.
The Commission supports territories affected by natural disasters, and is currently looking at how best to combine various funds (the European Regional Development Fund, European Development Fund and EU Solidarity Fund) to support reconstruction in Saint Martin following Hurricane Irma, whilst proposing a new support mechanism to fund 95 % of the work from the EU budget. [http ...]

Tout nouveau projet d'un État membre visant à mettre en place un mécanisme de capacité sera, en outre, apprécié à la lumière des informations fournies par l'enquête sectorielle.
In addition, any new plans of Member States to introduce capacity mechanisms will be assessed in light of the insight gained from the sector inquiry.

11. observe que la FAO joue un rôle moteur dans l'élaboration de régimes spécialisés d'accès et de partage des bénéfices concernant l'alimentation et l'agriculture; invite l'Union européenne à soutenir les demandes des pays en développement d'assurer un partage judicieux des avantages dans tout nouveau mécanisme ou tout nouvel instrument sectoriel adopté dans le cadre de la FAO ainsi que de garantir la cohérence et de renforcer les synergies avec la convention sur la diversité biologique et son protocole de Nagoya;
11. Notes that the FAO is taking a leading role in developing specialised ABS regimes relevant to food and agriculture; calls on the EU to support developing countries’ requests to ensuring appropriate BS in any new sectoral mechanisms/instruments under the FAO as well as ensuring consistency with and enhancing synergy with the CDB and its Nagoya Protocol;

6. réaffirme sa totale opposition à tout nouveau mécanisme de Schengen poursuivant d'autres objectifs que la promotion de la liberté de circulation et le renforcement de la gouvernance européenne de l'espace Schengen; estime que le nouveau mécanisme devrait se substituer et non pas s'ajouter aux possibilités prévues par le code frontières Schengen qui permettent, de fait, un rétablissement unilatéral des contrôles;
6. Reaffirms its firm opposition to any new Schengen mechanism having other objectives than enhancing freedom of movement and reinforcing EU governance of the Schengen area; the new mechanism should replace, not complement the existing possibilities of de facto unilateral restoration provided for by the Schengen Borders Code;

11. réaffirme sa totale opposition à tout nouveau mécanisme de Schengen poursuivant d'autres objectifs que la promotion de la liberté de circulation et le renforcement de la gouvernance européenne de l'espace Schengen;
11. Reaffirms its firm opposition to any new Schengen mechanism with objectives other than those of enhancing freedom of movement and reinforcing EU governance of the Schengen area;

6. réitère sa ferme opposition à tout nouveau mécanisme Schengen poursuivant d'autres objectifs que le renforcement de la libre circulation et de la gouvernance européenne de l'espace Schengen;
6. Reaffirms its firm opposition to any new Schengen mechanism having other objectives than enhancing freedom of movement and reinforcing EU governance of the Schengen area;