Vertaling van "tout notre réseau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau où l'information circule dans tout le réseau
broadcast network

carte valide sur tout le réseau [ carte valide sur l'ensemble du réseau ]
system-wide pass [ system pass ]

Connexion recherche : guide pratique des activités de R et D en agroalimentaire dans notre réseau national
Promotion and Technology Transfer Team Connect with research: a user's guide to our national networks of agri-food R & D

dans tout le Réseau
across the System

réseau entièrement optique | réseau holoptique | réseau tout-optique
all-optical network

réseau IP de bout en bout | réseau tout IP | tout-IP
end-to-end IP network | all-IP network

circuit passe-tout | réseau passe-tout
all pass network | all-pass transducer | universal network

réseau tout optique | tout-optique
all-optical network | all optical network

réseau passe-tout
all-pass network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* rehausser l'image de l'UE dans toute l'Asie en y renforçant et en y élargissant notre réseau de délégations, en développant la coordination de l'UE à tous les niveaux et en intensifiant notre politique d'information et de communication dans la région; comme indiqué dans la récente communication de la Commission relative au développement du service extérieur [21] et outre le renforcement des délégations existantes (notamment dans le contexte de la déconcentration de la gestion de l'aide), la Commission propose d'ouvrir de nouvelles délégations dans les pays où nous sommes encore sous-représentés politiquement, en tenant compte tant de la dimension commerciale que de la coopération; elle propose en particulier d'ouvrir de nouvelles délégations en Malaisie, à Singapour, au Cambodge, au Laos et au Népal; il est également envisagé d'ouvrir un bureau de représentation commerciale à Taïwan.
* raise the EU's profile across Asia, strengthening and broadening our network of Delegations across the region, enhancing EU coordination at all levels, and intensifying information and communication efforts across the region. As indicated in the Commission's recent Communication on the development of the External Service, [21] and in addition to strengthening our existing Delegations (notably in the context of deconcentration of aid management), the Commission also proposes to open new Delegations in those countries where we are still under-represented politically, taking into account both trade and cooperation issues. In particular, it is proposed that new Delegations be opened in Malaysia and in Singapore, and in Cambodia, Laos and Nepal.. Consideration will also be given to opening a trade representation office in Taiwan.

Nous avons accordé d'importantes ressources supplémentaires au centre de traitement de Winnipeg et dans tout notre réseau pour accélérer le traitement des demandes de statut de réfugié.
We have given significant new resources to the processing centre in Winnipeg and across our network to speed the processing of refugees.

Le Canada est un pays extrêmement vaste, comme vous le savez et l'entretien d'un réseau pancanadien représente beaucoup trop de déplacements. En plaçant notre siège central et notre département du crédit à Edmonton, qui se trouve au centre de l'Ouest canadien, nous sommes en mesure de desservir tout notre réseau.
By locating our head office and credit department in Edmonton, which is in the centre of Western Canada, we are able to service it all.

Par exemple, pour les voitures, on a eu l'alcool au volant, la conduite dangereuse, la vitesse, la sécurité des véhicules, tout notre réseau routier.
For cars, for example, we have had impaired driving, dangerous driving, speeding, vehicle safety, our entire road system.

Enfin, le système de santé, tant canadien que québécois, possède des forces importantes qui constituent tout notre réseau de santé primaire.
Lastly, both the Canadian and Quebec health care systems constitute major strengths in terms of our overall primary health care system.

Nous devons attentivement examiner les problèmes de sécurité de toute nature, des questions de sécurité nationale à la sécurité et à la fiabilité de notre réseau, à la sécurité personnelle des individus dans la mesure où ils échangent des informations en ligne.
We must carefully consider security concerns of all kinds, from questions of national security, to the security and reliability of our networks, to the personal security of individuals as they share their data online.

Il faut préserver le réseau de sociétés nationales, de manière à ce qu’elles puissent avoir accès au répertoire mondial, et nous devons faire tout notre possible pour protéger la diversité culturelle en raison de la contribution indispensable apportée par ces sociétés nationales à travers leurs activités dans leur pays respectif.
The network of national societies should be preserved so that they all have access to the global repertoire and everything possible must be done to safeguard cultural diversity, in view of the indispensable contribution made by these national societies via what they do in their respective countries.

Nous avons mobilisé tout notre réseau diplomatique pour essayer de comprendre, d’avoir une idée - pour ainsi dire - des intentions de vote sur une possible résolution en faveur d’un moratoire.
We have mobilised our whole diplomatic network to try to understand, to get an idea – so to speak – of voting intentions on a possible resolution for a moratorium.

Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir afin d’améliorer la sécurité de notre réseau routier.
We must do everything in order to obtain safer and more secure roads.

C'est une particularité de tout notre réseau universitaire.
That is a distinctive feature of our entire university network.