Traduction de «tout mon document » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tout passeport, toute pièce d'identité ou tout document de voyage censé avoir été délivré par le All Palestine Government
any passport, identity or travel document purporting to be issued by the All Palestine Government

toutes pièces et documents à l'appui ...
all papers and documents in support ...

réparer tout défaut de conformité des documents
to cure any lack of conformity in the documents

de la documentation tout imprimé
any literature

Règlement sur le tarif des droits, honoraires, frais et dépenses payables dans toute demande présentée à la Commission de protection du territoire agricole du Québec, sur les droits à payer pour l'obtention de copies de documents déposés au greffe, de mêm
Regulation respecting the tariff of duties, fees, expenses and costs payable in respect of any matter submitted to the Commission de protection du territoire agricole du Québec, the duties to be paid to obtain copies of documents filed in the record offic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les principaux résultats de ces deux enquêtes, soit les documents numéros 2 et 3, se trouvent dans le corps principal du mémoire du conseil: «La restructuration du secteur des services financiers au Canada: le point de vue des détaillants canadiens», et pendant tout mon exposé je ferai à l'occasion certaines remarques au sujet de ces études.
Highlights of the results of both studies, noted as document 2 and 3, can be found in the main body of the RCC submission, “Restructuring the Canadian Financial Services Sector: The Views of Canadian Retailers”, and I will at times throughout this presentation make some remarks about those studies.

Ce document centenaire résume à merveille les principes qui guident tout mon travail ici: «Ce n’est en vérité ni pour la gloire, ni pour la richesse, ni pour l’honneur que nous nous battons, mais pour la liberté; pour elle seule, que nul honnête homme n’abandonne qu’avec la vie même».
That centuries-old document sums up well the principles upon which all my work here is guided: ‘It is in truth not for glory, nor riches, nor honours that we are fighting, but for freedom – for that alone, which no honest man gives up but with life itself’.

– J’ai apporté tout mon soutien à la résolution de mon collègue Michael Cashman afin de demander à la Commission et au Conseil de mettre en œuvre une révision des règles sur l’accès aux documents des institutions européennes, pour respecter les clauses du traité de Lisbonne sur la transparence.
– (FR) I gave my full support to the resolution tabled by my colleague, Mr Cashman, in order to call on the Commission and the Council to review the rules on access to European institutional documents, in accordance with the clauses on transparency laid down in the Treaty of Lisbon.

J’espère que vous savez que vous pouvez compter sur moi pour continuer, quotidiennement, à faire tout mon possible pour que la Commission améliore l’accès à ses documents.
I hope you know that you can count on me to continue, on a daily basis, to strive to make sure that the Commission improves its access to documents.

En ma qualité de président du groupe socialiste au Parlement européen, je souhaiterais également exprimer avant tout mon soutien au rapport de M. Eurlings qui, je pense, constitue un document équilibré et responsable, qualités tout à fait indispensables.
As Chairman of the Socialist Group in the European Parliament, I should also like to start by expressing my support for Mr Eurlings’ report, which I think is a balanced document, as well as a responsible one in a way that is absolutely crucial.

Je ne pourrai pas lire tout mon document, parce que je manquerai de temps, et je sais que mes collègues du NPD et du Parti conservateur voudront eux aussi prendre la parole.
I will not be able to finish reading my document, because my time is getting short, and I know that my colleagues in the NDP and Conservative Party also want to have a chance to speak.

Sauf tout mon respect, pourquoi n'attendez-vous pas l'arrivée de la documentation?
Why don't you, with all due respect, wait until you see the documentation that arrives?

Le sénateur Graham: Pendant tout mon mandat comme leader adjoint du gouvernement et depuis que je suis leader du gouvernement au Sénat, je n'ai jamais manqué à la pratique qui consiste à déposer tous les documents dans les deux langues officielles lorsqu'on le demande.
Senator Graham: Since I came to this position as Deputy Leader or as Leader of the Government in the Senate, I have never varied from the normally accepted practice of tabling any document in both official languages when asked to do so.

Étant donné que ce document doit passer par divers endroits pour être corrigé, il faut habituellement compter plus de 24 heures, mais je peux assurer au député que je ferai tout mon possible pour lui fournir les réponses complètes et exactes à ses questions.
Normally movement of the document around the various places it has to go to be corrected takes more than 24 hours. However I assure the hon. member I am doing my utmost to ensure he is provided with full and accurate answers to his questions.