M. Bill Blaikie: J'invoque le Règlement, madame la présidente, je crois que le ministre aimerait.Même les ONG qu'il ne porte pas dans son coeur sont favorables au commerce; ils ne sont tout simplement pas en faveur du libre-échange.
Mr. Bill Blaikie: On a point of order, Madam Chair, I think the minister wouldn't want to.Even the NGOs he doesn't like support trade; they just don't support free trade.