Traduction de «tout le globe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

GLOBE 96 [ GLOBE 92 | GLOBE 90 | GLOBE | Opportunités mondiales pour l'entreprise et l'environnement ]
GLOBE '96 [ GLOBE '92 | GLOBE '90 | GLOBE | Global Opportunities for Business and the Environment ]

Institut de physique du globe | Institut de physique du globe de Paris | Institut national de physique du globe | INPG [Abbr.] | INPGP [Abbr.] | IPGP [Abbr.]
Earth Physics Institute, Paris

globe opale | globe opalisé | globe opalin
opal globe | opalescent globe

globe-trotteur | globetrotteur | globe-trotteuse | globetrotteuse | globe-trotter
globe-trotter | globetrotter

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
Absolute glaucoma Atrophy of globe Phthisis bulbi

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

éviscération du globe oculaire | exentération du globe | éviscération oculaire | exentération oculaire | éviscération | exentération
eyeball's evisceration | eyeball's exenteration | evisceration | exenteration

Transformation du Globe [ Programme international sur la géosphère et la biosphère : une étude sur la transformation du globe ]
Global Change [ International Geosphere-Biosphere Program: A Study of Global Change ]

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

de toute convention ou de toute autre restriction semblable | libre de tout entiercement
untrammelled by any escrow or agreement or similar limitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les technologies de l'information, y compris l'internet, étant par nature transfrontières et interconnectées, toute intervention unilatérale d'un pays peut avoir de lourdes répercussions sur d'autres régions du globe.
Given the trans-border and interconnected nature of electronic communications technologies, including the Internet, any unilateral domestic intervention can have severe effects on other parts of the world.

Dans toutes les nations spatiales du globe, le développement et l’exploitation des lanceurs ont été et continuent d’être financés par des fonds publics, sans lesquels le secteur commercial n’existerait pas.
In all space faring countries around the world, launcher development and operations were and still are financed by public money, without which the commercial sector would not exist.

Nous sommes en contact étroit, parfois via des accords officiels, parfois via des accords bilatéraux, afin d’essayer d’avoir une ligne de conduite qui couvre tout le globe.
We are in close contact, sometimes via official agreements, sometimes via bilateral agreements, to try to get a line all over the globe.

Elle a pour ambition de maintenir l'augmentation de la température annuelle moyenne à la surface du globe sous la barre des 2 °C par rapport aux niveaux de l'ère préindustrielle (Les objectifs fixés pour 2020 consistent à réduire les émissions de CO de 20 %, à faire passer à 20 % la part de l'énergie renouvelable et à s'acheminer vers une augmentation de 20 % de l'efficacité énergétique, le tout par rapport aux niveaux de 1990).
The intention is to keep global average temperature increase below 2 °C compared to pre-industrial levels (Targets for 2020 are 20 % reduction in CO, 20 % increase in renewable energy and 20 % improvement in energy efficiency over 1990 levels.)

Pourtant, ces deux points sont des préoccupations mondiales et leur résolution, tout en étant sans aucun doute impossible sans l’Union européenne, doit être l’affaire de tout le globe.
Yet these two issues are global concerns and their resolution, while certainly impossible without the European Union, must be addressed by the entire globe.

Avec notre compétence environnementale, nous pouvons également nous assurer que nos échanges de quotas d'émissions et les autres objectifs environnementaux que nous voulons atteindre ne risquent pas de défavoriser notre économie et nos travailleurs, mais que l'environnement est mieux compris sur tout le globe.
Together with our environmental competence we can also ensure that our emissions trading and the other environmental targets we want to reach do not mean that our economy and our employees will be damaged, but that the environment is better understood across the globe.

M. estimant impossible de prolonger plus avant des modes de production et de consommation si dommageables pour l'environnement, qui sont de toute façon insoutenables et tels que le cinquième de la population du globe accapare 86 % de toutes les consommations (Rapport mondial 2000 du PNUD sur le développement humain); convaincu que de nouveaux mécanismes structurels et autres instruments planétaires sont nécessaires, y compris la mise en place de critères de bien-être social, de développement et d'environnement, pour les décisions de financement par les organismes de crédit à l'exportation,
M. whereas such environmentally damaging and unsustainable patterns of production and consumption, where 20% of the world's population accounts for 86% of global consumption (UNDP Human Development Report 2000), cannot continue unchecked and new structural mechanisms and global instruments are needed, including the application of social, development and environmental criteria in lending and financing decisions by Export Credit Agencies,

M. estimant impossible de prolonger plus avant des modes de production et de consommation si dommageables pour l'environnement, qui sont de toute façon insoutenables et tels que le cinquième de la population du globe accapare 86 % de toutes les consommations (Rapport mondial sur le développement humain 2000 du PNUD); convaincu que de nouveaux mécanismes structurels et autres instruments planétaires sont nécessaires, y compris la mise en place de critères de bien-être social, de développement et d'environnement, pour les décisions de financement par les organismes de crédit à l'exportation,
M. whereas such environmentally damaging and unsustainable patterns of production and consumption whereby 20% of the world's population account for 86% of global consumption (UNDP Human Development Report 2000) cannot continue unchecked and new structural mechanisms and global instruments are needed, including the application of social, development and environmental criteria in lending and financing decisions by Export Credit Agencies,

Certains axes de consensus se sont clairement dégagés de la consultation, y compris la nécessité - dans un environnement où il est possible d'accéder, de la quasi-totalité des points du globe, à un contenu presque illimité, hébergé en tout point de la planète - d'une approche d'autorégulation, complétant le cadre légal, et d'une coopération internationale.
Some clear lines of consensus emerged from the consultation, including the need - in an environment where an almost unlimited amount of content, hosted at any point in the world, can be accessed from almost any point in the world - for a self-regulatory approach supplementing the legal framework and for international cooperation.

Toute ouverture naturelle du corps, ainsi que la surface externe du globe oculaire, ou toute ouverture artificielle permanente, par exemple une stomie.
Any natural opening in the body, as well as the external surface of the eyeball, or any permanent artificial opening, such as a stoma.