Vertaling van "tout la connaissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inventaire de toutes les connaissances relatives à la reproduction humaine et à la biomédecine
compilation of all knowledge related to human reproduction and biomedicine

ne pas avoir toute sa connaissance
be barely conscious

en connaissance de cause | en toute connaissance de cause
in full knowledge of all the considerations involved

sciemment [ en connaissance de cause | en toute connaissance de cause ]
knowingly [ knowledgeably and willingly ]

Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]
All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]

connaissement de tout transbordeur public
common carrier bill of lading common carrier B.L.

mise à jour des connaissances tout au long de la vie
lifelong learning

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

secteur scientifique et culturel (1) | secteur de la connaissance (2) | domaine de connaissance (3)
domain

apprentissage tout au long de la vie | formation tout au long de la vie
lifelong learning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Données, analyses et renseignements au service de l'Union de l'énergie: initiative consistant à mettre en commun et à rendre aisément accessibles toutes les connaissances pertinentes au niveau de la Commission et dans les États membres || Commission || 2016 || X || X || X || X || X
Data, analysis and intelligence for the Energy Union: initiative pooling and making easily accessible all relevant knowledge in the Commission and Member States || Commission || 2016 || X || X || X || X || X

Conformément à cette convention d'entente et en vue de renforcer la transparence et la consultation, la Commission s'engage à rassembler, avant l'adoption d'actes délégués, toutes les connaissances nécessaires, notamment en consultant des experts des États membres et en menant des consultations publiques.
In accordance with the Common Understanding and with a view to enhancing transparency and consultation, the Commission commits to gathering, prior to the adoption of delegated acts, all necessary expertise, including through the consultation of Member States' experts and through public consultations.

En vue de faciliter les négociations dans le cadre de la procédure législative ordinaire et d'améliorer l'application des articles 290 et 291 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le présent accord établit les principes conformément auxquels la Commission rassemblera toutes les connaissances nécessaires avant d'adopter des actes délégués.
With a view to facilitating the negotiations in the framework of the ordinary legislative procedure and improving the application of Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union, this Agreement establishes the principles in accordance with which the Commission will gather all necessary expertise prior to adopting delegated acts.

24. demande à la Commission et aux États membres d’apporter au futur gouvernement moldave toutes les connaissances techniques et tout le soutien financier nécessaires, en s'inspirant de l'exemple du groupe de soutien de l’Union à l’Ukraine, notamment en détachant des experts et des fonctionnaires de Bruxelles et des capitales des États membres auprès de l’administration moldave pour qu’ils puissent soutenir et superviser la mise en œuvre des réformes sur le terrain au jour le jour;
24. Calls on the Commission and the Member States to extend all necessary technical know-how and financial support to the future government of Moldova, following the example of the EU Support Group for Ukraine, including by seconding experts and officials from Brussels and Member State capitals and embedding them in the Moldovan administration so that they can assist and monitor the implementation of reforms on the spot and on a daily basis;

28. demande à la Commission et aux États membres d’apporter au futur gouvernement moldave toutes les connaissances techniques et tout le soutien financier nécessaires, en s'inspirant de l'exemple du groupe de soutien de l’Union à l’Ukraine, notamment en détachant des experts et des fonctionnaires de Bruxelles et des capitales des États membres auprès de l’administration moldave pour qu’ils puissent soutenir et superviser la mise en œuvre des réformes sur le terrain au jour le jour;
28. Calls on the Commission and the Member States to extend all necessary technical know‑how and financial support to the future government of Moldova, following the example of the EU Support Group for Ukraine, including by seconding experts and officials from Brussels and Member State capitals and embedding them in the Moldovan administration so that they can assist in and monitor the implementation of reforms on the spot and on a daily basis;

Avec l’étude que nous avons entamée, nous n’avons pas lancé l’étude à travers laquelle nous aurions voulu obtenir les connaissances empiriques de ce que nous avons accumulé grâce aux programmes de recherche de l’Union européenne, mais celles qui nous fournissent un aperçu de tout ce qui a été fait - de toutes les connaissances que nous possédons en général.
With the study we launched, we did not launch the study through which we would like to get the cumulative knowledge of what we have accumulated through the EU research programmes, but to have an overview of everything which is going around – all the knowledge we have globally.

Selon les conditions établies dans la convention de subvention, la lettre de nomination ou le contrat, la Commission et les participants doivent conserver la confidentialité à toutes données, connaissances et documents qui leur ont été communiqués comme confidentiels.
Subject to the conditions established in the grant agreement, appointment letter or contract, the Commission and the participants shall keep confidential any data, knowledge and documents communicated to them as confidential.

Toutefois, lorsqu'il est démontré à l'autorité compétente qu'un candidat a acquis toutes les connaissances requises dans le cadre d'un cursus universitaire, ou d'une formation continue débouchant sur une qualification de troisième cycle, elle peut lever l'obligation de passer un test.
However, when the competent authority is satisfied that a candidate has acquired all the required knowledge as part of a university degree, or through continuing education resulting in a post-graduate qualification, it may waive the requirement for a test.

L'OAV possède une connaissance solide de la législation communautaire dans les secteurs alimentaire et des aliments pour animaux et, du fait des inspections qu'il effectue régulièrement dans les États membres, il possède des connaissances à la fois importantes et uniques sur l'application de la législation communautaire, tout en connaissant également les différentes législations nationales dans les secteurs alimentaire et des aliments pour animaux.
It possesses a sound knowledge of Community legislation on feed and foodstuffs and, by virtue of the regular inspections it carries out in the Member States, has acquired unique and important knowledge of how such legislation is applied, as well as knowledge of Member States' respective national laws on feed and foodstuffs.

Consacrons donc tous nos moyens et toutes nos connaissances, sans oublier l’argent, pour développer des thérapies grâce à cette recherche prometteuse basée sur les cellules souches adultes.
So let us put all our resources, expertise and not least funding into developing therapies with the aid of this promising adult stem cell research.