Vertaling van "tout entier soutienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

solution toute entière
whole package

être tout entier à son travail
be engrossed in one's work

commission tout entière [ commission au complet ]
full board

analyse de liaison sur tout le génome | étude de liaison sur tout le génome | analyse de liaison sur le génome entier | étude de liaison sur le génome entier | analyse de liaison à l'échelle du génome | étude de liaison à l'échelle du génome
genome-wide linkage analysis

autocommutateur entièrement électronique | commutateur entièrement électronique | système tout électronique
fully electronic exchange | fully electronic system

réseau entièrement optique | réseau holoptique | réseau tout-optique
all-optical network

commission de la Chambre entière | commission de toute la Chambre
Committee of the Whole | Committee of the Whole House

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Essentiellement, les critiques de l'industrie de la santé soutiennent que le secteur tout entier devrait être exclu de l'application des règles commerciales, les frontières entre les secteurs public et privé ayant tendance à s'estomper dans le cadre de ces partenariats entre les secteurs privé et public.
In essence, health industry critics argue that because the lines between public and private are so blurred in these private-public partnerships, the entire sector should be excluded from commercial rules.

Mes collègues et moi-même avons travaillé sur ce sujet ces derniers mois au sein de la commission du commerce international, et c’est la raison pour laquelle il est important que le Parlement tout entier soutienne fermement l’ensemble du paquet d’amendements.
That is what my colleagues and I have been working on over the past few months in the Committee on International Trade, which is why it is important for Parliament as a whole to strongly support the whole package of amendments.

Ces activités sont intrinsèquement tournées vers l'avenir; elles assurent le développement des compétences sur le long terme, elles se concentrent sur la prochaine génération de connaissances scientifiques et technologiques, de chercheurs et d'innovations, et elles soutiennent les talents émergents de toute l'Union et des pays associés, ainsi que du monde entier.
The activities are inherently forward-looking, building skills in the long term, focusing on the next generation of science, technology, researchers and innovations and providing support for emerging talent from across the Union and associated countries, as well as worldwide.

C. considérant que l'indépendance économique des femmes est indispensable pour réaliser l'égalité dans la société tout entière; qu'il y a lieu, par conséquent, que l'Union soutienne activement, cette année et à l'avenir, l'attention accordée par les Nations unies aux projets de microcrédits dont bénéficient un grand nombre de femmes,
C. whereas economic independence for women is essential if equality is to be achieved throughout society, and whereas, therefore, the special UN focus this year on micro-credit projects, from which a large number of women benefit, should be actively promoted by the Union, and in coming years as well,

Il serait bien que le Parlement tout entier soutienne cette proposition.
It would be good if the whole Parliament could support this.

Conjointement aux accords bilatéraux de stabilisation et d’association conclus avec tous les Balkans occidentaux à l’exception du Kosovo , ces préférences commerciales soutiennent l’intégration économique avec l’UE et, partant, favorisent la stabilité politique et le progrès économique dans la région tout entière.
Together with the bilateral Stabilisation and Association Agreements (SAAs) in place with all Western Balkans except Kosovo , these trade preferences support economic integration with the EU and hence foster political stability and economic progress in the entire region.