Vertaling van "tout en rehaussant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rehausser la coulée | rehausser les évents | rehausser les masselottes
increase the pressure head

rehausse [ rehausse pour palette | rehausse de palette | rehausse palette | entourage de palette ]
pallet collar [ pallet-collar | collar | pallet framework ]

chemise à rehaussement complet | chemise à rehaussement entier
folder with straight cut tab

rehaussement non linéaire de contraste [ rehaussement non linéaire du contraste ]
nonlinear contrast enhancement

angiographie par résonance magnétique par temps de vol | ARM par temps de vol | angiographie par résonance magnétique en temps de vol | ARM en temps de vol | angiographie par résonance magnétique par entrée de fluide | ARM par entrée de fluide | angiographie par résonance magnétique par rehaussement paradoxal | ARM par rehaussement paradoxal | angiographie par résonance magnétique par renforcement paradoxal | ARM par renforcement paradoxal
time of flight magnetic resonance angiography | TOF-MRA | time of flight MR angiography | time of flight MRA | TOF magnetic resonance angiography | TOF MR angiography

rehausse de châssis | rehausse
sand frame | filling frame

Rehausser la qualité des descriptions de travail des membres de l'Institut [ Rehausser la qualité des descriptions de travail des membres de l'IPFPC ]
Enhancing the Quality of PIPSC Members' Work Descriptions

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

planche à neige tout-terrain | planche tout-terrain | surf tout-terrain | surf des neiges tout-terrain | freeride | freeriding
freeriding | free riding | freeride snowboarding | freeride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout cela permettra d'améliorer la rémunération des employés ainsi que leur niveau de vie, tout en rehaussant les normes environnementales du pays tout entier.
This will result in an improvement in employees' wages and their standard of living while at the same time helping to enhance the environmental standards of the country as a whole.

Cette initiative permettrait aux anciens combattants hautement qualifiés de continuer à servir le Canada à titre de civils tout en rehaussant et en enrichissant les effectifs de la fonction publique fédérale.
This initiative would allow our highly qualified veterans to continue their service to Canada in a civilian capacity by enhancing and enriching the federal workforce.

La valeur du facteur de rehaussement du crédit (CEF) est 0 pour toute opération qui ne fait pas l'objet de rehaussements de crédit pour le risque acheteur.
The value of the credit enhancement factor (CEF) is 0 for any transaction that is not subject to any buyer risk credit enhancements.

Il fera également connaître les chercheurs récompensés ainsi que leurs établissements d'accueil, tout en rehaussant le prestige des actions Marie Curie.
It will also raise the profile of the winning researchers and their host institutions, while increasing the prestige of the Marie Curie Actions.

prêts, garanties, contre-garanties, instruments du marché des capitaux, toute autre forme d’instrument de financement ou de rehaussement du crédit de la BEI et participations de la BEI sous forme de fonds propres ou de quasi-fonds propres, y compris en faveur des banques ou institutions nationales de développement, des plateformes ou des fonds d’investissement;
EIB loans, guarantees, counter-guarantees, capital market instruments, any other form of funding or credit enhancement instrument, equity or quasi-equity participations, including in favour of national promotional banks or institutions, investment platforms or funds;

financements ou garanties de la BEI au FEI lui permettant de mettre en œuvre des prêts, des garanties, des contre-garanties, toute autre forme d’instrument de rehaussement du crédit, des instruments du marché des capitaux et des participations sous forme de fonds propres ou de quasi-fonds propres, y compris en faveur des banques ou institutions nationales de développement, des plateformes ou des fonds d’investissement;
EIB funding or guarantees to the EIF enabling it to undertake loans, guarantees, counter-guarantees, any other form of credit enhancement instrument, capital market instruments and equity or quasi-equity participations, including in favour of national promotional banks or institutions, investment platforms or funds;

Depuis 1997, la SEE a été renforcée par des initiatives prises lors des Conseils européens de printemps successifs, notamment ceux qui se sont tenus à Lisbonne, à Stockholm (mars 2001) et à Barcelone, qui visaient toutes à rehausser les objectifs en matière de taux d'emploi et, en particulier, à augmenter la participation des femmes et des travailleurs plus âgés sur le marché du travail.
Since 1997, the EES has been strengthened by initiatives taken at successive Spring European Councils, in particular those held in Lisbon, Stockholm (March 2001) and Barcelona, all aimed at raising employment rate targets and, in particular, at increasing participation in the labour market by women and older workers.

4 Les navires doivent prendre, sans retard indu, les mesures nécessaires face à tout rehaussement du niveau de sûreté.
4 Ships shall respond without undue delay to any change to a higher security level.

(7) considérant qu'il est nécessaire que les mesures à prendre au titre du présent programme s'efforcent de rehausser la qualité, de stimuler l'innovation et de promouvoir la dimension européenne des systèmes et des pratiques de formation professionnelle afin d'encourager l'acquisition de connaissances tout au long de la vie; qu'il convient, dans la mise en oeuvre du présent programme, de s'attacher à lutter contre l'exclusion sous toutes ses formes, y compris le racisme et la xénophobie; qu'il importe d'accorder une attention particulière à l'élimination de toute forme de discrimination et d'inégalité, notamment lorsqu'elle touche les handicapés, et de promouvoir l'égalité des chances entre les femmes et les hommes;
(7) Whereas measures under this programme should serve the purpose of developing quality, fostering innovation and promoting the European dimension in vocational training systems and practices with a view to encouraging life-long learning; whereas, in the implementation of this programme, attention should be paid to fighting exclusion in all its forms, including racism and xenophobia; whereas special attention should be focused on removing all forms of discrimination and inequality, inter alia for people with a disability, and on promoting equal opportunities for women and men;

Hull a été le principal bénéficiaire des dépenses effectuées dans le but d'accroître le pouvoir d'attraction de la région pour ses visiteurs tout en rehaussant la qualité de la vie de ses habitants.
Hull has been the main recipient of expenditure whose effect is to make the region more attractive to visitors - as well as enhancing the quality of life for the region's inhabitants.