Les efforts concertés de toutes les parties concernées seront nécessaires pour que nous puissions assurer une mise en oeuvre avantageuse pour tous les partenaires, créant ainsi une situation «gagnant-gagnant».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Only through concerted efforts by all stakeholders, can we ensure a successful implementation where all partners benefit, thereby creating a win-win situation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La présente communication vise à inciter toutes les parties intéressées à coopérer plus étroitement afin de libérer le potentiel des TIC en matière d’amélioration de l’efficacité énergétique, ce qui encouragera la compétitivité de l’industrie européenne, créera une mine d’opportunités, d’emplois et de services, et suscitera une dynamique dont l’industrie, les consommateurs et la société dans son ensemble sortiront gagnants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It aims to facilitate increasingly closer cooperation among all stakeholders with the aim of unlocking the potential of ICTs to improve energy efficiency, thereby promoting the competitiveness of European industry, creating a wealth of opportunities, jobs and services, and building an everyone-wins momentum for industry, users, and society at large.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Des exemples de telles options « gagnantes sur tous les tableaux» sont offerts par le nettoyage de zones auparavant endommagées par une activité industrielle et leur reconversion en sites d'accueil pour de nouvelles entreprises, la modernisation des liaisons ferroviaires afin d'améliorer l'accessibilité au lieu de la construction de nouvelles autoroutes, ou le développement de nouvelles sources d'énergie propre et renouvelable afin de remplacer les centrales électriques fonctionnant au charbon ou au pétrole qui épuisent les ressources tout en polluant l'atmos ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Examples of such 'win-win' options are the clean-up of areas previously damaged by industrial activity and their reconversion as sites for new business development, the modernisation of rail links to improve accessibility instead of the construction of new motorways, or the development of clean, renewable energy sources to replace coal or oil-fired electricity generating plants which both deplete scarce resources and pollute the atmosphere.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J’espère que, tout en gagnant en visibilité internationale, la ville en profitera pour cimenter le sentiment d'appartenance à l'UE de ses citoyens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

As well as enjoying increased international visibility, I hope that the Year will also be a chance for the city to cement a feeling of belonging to the EU among its citizens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-17]

Je félicite aussi toutes les gagnantes et tous les gagnants, de jeunes athlètes, des artistes et des bénévoles qui, par leur passion et leur dévouement, ont su se distinguer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

I also would like to congratulate all the winners—young athletes, artists and volunteers—who have distinguished themselves through their passion and dedication.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-14]

Les règles sont devenues caduques tout en gagnant peu à peu en complexité et en opacité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-16]

The rules have become outdated as well as progressively more complex and opaque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-16]

Le Bloc québécois félicite toutes les gagnantes et tous les gagnants et rend un hommage particulier à tous les artistes pour leur haute performance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

The Bloc Quebecois congratulates all the winners and pays special tribute to all the artists for their strong performance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-26]

Il existe un énorme potentiel « gagnant gagnant » pour les investissements dans les projets de petite échelle dans le domaine de l’énergie durable dans toute l’Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

There is a huge ‘win-win’ potential for investments in small-scale sustainable energy projects throughout Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-01]

Ce sont tous et toutes des gagnants et des gagnantes, de très grands ambassadeurs pour le Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

They are all winners, and great ambassadors for Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-17]

D'autres ont cherché : accord gagnant-gagnant balle gagnante coup gagnant gagnant-gagnant réseau le gagnant prend tout win-win tout en gagnant

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tout en gagnant ->

Date index: 2023-02-18