Vertaling van "tout d’excellentes raisons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

toute autre raison de l'abonné
all other customer reasons | SO [Abbr.]

toute autre raison de la compagnie
all other company reasons | PO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bev, vous avez environ cinq minutes pour nous exposer toutes les excellentes raisons pour lesquelles votre projet de loi devrait faire l'objet d'un vote, et vous pouvez commencer dès que vous êtes prête.
Bev, you have about five minutes to tell us all the excellent reasons your bill should be votable, and you may start whenever.

Je pense que, pour toutes ces excellentes raisons, nous devrions faire exactement ce que vous laissez entendre dans votre question et nous concentrer sur la réduction des risques en utilisant certains des outils à notre disposition.
I think all of those are compelling reasons to do exactly what your question is hinting at: focus on risk reduction and use some of the tools we have.

J'aimerais qu'il informe la Chambre de cette excellente raison pour tout le Québec.
I would like him to inform the House of this excellent reason for all of Quebec.

En particulier, il conviendrait de rejeter toute modification visant à imposer à un gestionnaire qu'il aligne ses règles de rémunération sur les règles applicables aux établissements de crédit et aux sociétés d'investissement, car d'excellentes raisons militent en faveur d'une différenciation entre les politiques de rémunération applicables aux gestionnaires et les régimes valables, par exemple, pour les banques ou les courtiers et autres intermédiaires.
In particular, any amendment to require an AIFM to ensure that its remuneration rules are compatible with the rules applicable to credit institutions and investment firms should be resisted as there are very good reasons why remuneration policies for AIFM should validly differ from banks and broker/dealers, for example.

Nous incorporerons l’évaluation des niveaux 1 à 8 de l’EQR et mon excellente voisine a, bien sûr, tout à fait raison quand elle dit que cela doit se faire.
We will incorporate the evaluation of levels 1 to 8 of the EQR and my excellent neighbour is, of course, absolutely right that this has to happen.

J’estime qu’il y a avant tout d’excellentes raisons méthodologiques pour adopter le rapport.
In my view, there are, first of all, excellent methodological reasons for adopting the report.

Nous avons tous réalisé que la marge était très étroite pendant toute la séance du vote. Nous avions donc d’excellentes raisons de demander de pouvoir vérifier le résultat.
We all realised that the margin was very narrow throughout the voting session so there were very good reasons for our request to be able to verify the result.

C'est en tout cas une excellente raison pour poursuivre la chasse illégale : Cuba devrait avoir honte de cette proposition.
This would be a tremendous incentive to continuing the illegal hunt.

Il n'existe donc aucune bonne raison pour la Grande-Bretagne de ne pas participer au mécanisme des taux de change dans les tout prochains mois, il n'existe que d'excellentes raisons d'y adhérer.
There is, therefore, no good reason why Britain should not joint the E.R.M. within a very few months from now, and many powerful reasons why we should.

De toute évidence, nous avons d'excellentes raisons de croire que la menace nord-coréenne n'est plus simplement théorique, mais est devenue tout à fait concrète, surtout pour les pays et les territoires de l'Ouest et du Pacifique, comme le Japon et la Corée du Sud.
With regard to threats, we obviously have strong reason to believe that North Korea has moved from a theoretical to a practical threat, more so for Western and Pacific nations and territories, such as Japan and South Korea.