En vue d'éviter tout déséquilibre, Ruhrgas offrira des services d'équilibrage en ligne, qui permettront aux expéditeurs d'avoir une injection et retrait de gaz entièrement équilibrés dans le réseau de Ruhrgas.
In order to avoid any imbalances Ruhrgas will offer online balancing services, which allow transport customers to have a fully balanced injection and withdrawal of gas in the Ruhrgas network.
