Vertaling van "tout conteneur renfermant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chariot tous terrains pour conteneurs [ chariot tout terrain pour conteneurs | chariot porte-conteneurs tous terrains | chariot porte-conteneurs tout terrain ]
rough terrain container handler

équipement du type tandem-dorsal [ tout-dans-le-dos | conteneur dorsal ]
tandem system [ piggyback parachute assembly ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme Angelo l'a dit tout à l'heure, pour eux, peu importe ce que renferme le conteneur, ils pensent qu'ils peuvent faire une piastre.
As Angelo said before, they don't mind what's in the container, as long as they can make a buck out of it. In organized crime, we'll be there.

Le document d’accompagnement des lots d’aliments pour animaux contenant des farines de poisson et tout conteneur renfermant ces lots portent clairement la mention “Contient des farines de poisson — ne pas utiliser dans l’alimentation des ruminants”».
the commercial document accompanying consignments of feedingstuffs containing fishmeal and any packaging containing such consignments, must be clearly marked with the words “contains fishmeal — must not be fed to ruminants”’.

le document commercial d’accompagnement des lots d’aliments d’allaitement contenant des farines de poisson destinés aux jeunes ruminants d’élevage et tout conteneur renfermant ces lots portent clairement la mention “Contient des farines de poisson — réservé exclusivement à l’alimentation des ruminants non sevrés”;
the commercial document accompanying milk replacers containing fishmeal, intended for young farmed animals of the ruminant species, and any packaging containing such a consignment, must be clearly marked with the words “contains fishmeal — must only be fed to unweaned ruminants”;

Peut-être qu'il y a beaucoup de faux tabac ou autre, ou que le conteneur renferme tout un groupe de migrants illégaux.
Maybe there is going to be a lot of false tobacco or something, or there might be a bunch of illegal migrants in a container.

On peut y transposer tout conteneur renfermant n'importe quel type de systèmes d'arme et le transformer littéralement du jour au lendemain en navire de soutien.
Any container containing any kind of weapon system on the Shawinigan can be transposed and it can be turned literally overnight into any kind of a support vessel.