Vertaling van "tout ceci contribuera " (Frans → Engels) :

Ceci contribuera à atteindre les objectifs de diminution de 60 % des émissions de gaz à effet de serre d'ici 2050 (par rapport aux niveaux de 1990) fixés dans la stratégie Europe 2020 et dans le livre blanc, tout en contribuant à la réalisation de l'objectif d'amélioration de la sécurité d'approvisionnement en carburant de l'Union.
This will contribute towards the objectives of the Europe 2020 Strategy and the White Paper's target of a 60 % cut in greenhouse gas emissions by 2050 (based on 1990 levels) and at the same time contribute to the objective of increasing fuel security for the Union.

Tout ceci contribuera fortement au renforcement du système international sous l'égide des Nations unies et je voudrais aussi insister sur ce point.
All of this will make a significant contribution to strengthening the international system under the aegis of the United Nations and this is a point that I would like to emphasise.

Tout ceci contribuera de façon positive à la prise en compte du changement climatique et aux considérations environnementales plus larges.
All these will have a positive contribution to make with respect to climate change and broader environmental considerations.

Tout ceci contribuera au développement, etc.
All of this will contribute to economic development and so on and so forth.

Je suis certain que tout ceci contribuera au développement économique futur de l’Europe.
I am confident that all this will contribute to the development of Europe’s economy in the future.

Tout ceci contribuera à garantir le succès à long terme de l’Union européenne.
All of this will serve to guarantee long-term success for the European Union.

Ceci permettra de protéger les libertés et droits fondamentaux des personnes physiques, et notamment leur droit à la protection des données à caractère personnel, tout en assurant l’échange de ces données à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d’enquêtes et de poursuites en la matière, ou d'exécution de sanctions pénales, ce qui contribuera également à faciliter la coopération dans la lutte contre la criminalité en Europe.
This will allow protecting the fundamental rights and freedoms of natural persons and in particular their right to the protection of personal data, ensuring at the same time the exchange of personal data for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties. This will contribute to facilitating the co-operation in the fight against crime in Europe.

Ceci contribuera à stimuler la compétitivité, tout en aidant à atteindre les objectifs fixés au niveau international.
In turn this will help boost competitiveness, while helping to meet commonly agreed international goals.