Traduction de «tout aussi troublantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Il faut protéger les tout petits aussi
Toddlers Need to Be Protected Too

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est tout aussi troublant de constater que jamais les compagnies n'ont été mises à l'amende pour avoir omis de rapporter tous les incidents.
It is also troubling to see that companies are never fined for failing to report all incidents.

Ses conclusions étaient tout aussi troublantes.
Their conclusions were troubling as well.

Voilà une question tout aussi troublante que cruciale.
That question is as disturbing as it is important.

Les rumeurs selon lesquelles le Canada tente de diluer l'engagement pris à l'égard de l'Afrique, dans sa lutte contre la crise du VIH-sida, sont plus troublantes ou au moins tout aussi troublantes.
More disturbing, or at least equally disturbing, are the reports coming out now that Canada is trying to water down the commitment to Africa to deal with the HIV-AIDS crisis there.

Il est très troublant pour moi de venir ici, quelque 25 ou 30 ans plus tard, et d'entendre parler de choses qui sont tout aussi troublantes.
It's very troubling to me, personally, to come back here, some 25 to 30 years later, and start hearing symptoms or descriptions of things that are very troubling to me.