Traduction de «tout aussi logique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

logique à transistors et transistors | logique tout à transistors | logique TTL
transistor-transistor-logic | T2L [Abbr.] | TTL [Abbr.]

logique du tout ou rien | logique du tout-ou-rien
all or none logic | all-or-none logic

contrôleur à logique floue | contrôleur de logique floue | contrôleur flou | NT:contrôleur tout-ou-rien | système de commande flou
fuzzy controller

logiquement [ en toute logique ]
as a matter of logic

Il faut protéger les tout petits aussi
Toddlers Need to Be Protected Too

La responsabilité à l'égard des lieux contaminés propositions de principes pour une approche logique et cohérente dans tout le Canada
Contaminated Sites Liability Report-Recommended Principles for a Consistent Approach Across Canada

défier toute logique
conventional wisdom (to defy)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi, d'un point de vue procédural, le passage d'un instrument à l'autre devrait, en toute logique, être relativement direct.
Therefore, it is expected that, from a procedural point of view, transition from one instrument to the other should be relatively straightforward.

La dimension régionale figure aussi parmi les conditions préalables de l'enregistrement; il est donc logique que le Comité des régions joue lui aussi un rôle dans la procédure de contrôle du respect des valeurs fondamentales de l'UE, en tout cas lorsque le parti concerné est représenté au CdR.
Since the regional dimension is one of the prior conditions for registration, it makes sense for the Committee of the Regions to have a role to play in the process of verifying compliance with the fundamental values of the EU, at least in those cases where the party concerned is represented in the CoR.

Les États membres ont aussi reconnu qu’agir ensemble pouvait être plus efficace et que des mesures au niveau européen pouvaient présenter une valeur ajoutée, en particulier parce que les enjeux sont similaires dans toute l’Union et que les politiques de réforme doivent s’inscrire dans la suite logique de cadres existants comme le pacte de stabilité et de croissance et la stratégie «Europe 2020».
Member States have also recognised that acting together can be more effective and efficient and that the EU level can add value, not least since the challenges are similar across the EU and reform polices need to be consistent with existing frameworks such as the Stability and Growth Pact and Europe 2020.

Il est logique que le Président de la Chambre soit élu par scrutin secret et il est tout aussi logique que les présidents de nos comités le soient aussi.
Secret ballots make sense for the Speaker and make sense for our committee chairmen.

Il n'y a rien de magique dans le chiffre de 70 p. 100. Il est tout aussi logique que la récupération s'applique progressivement sur une période de 10 ou de 20 ans.
There is no magic about the 80 per cent clawback figure. It is just as logical to suggest that revenues should be clawed back over a 10- or 20- year period.

Pour améliorer à la fois le suivi et l’évaluation de l’impact des programmes de diversification, il est aussi recommandé de mettre à jour et d’améliorer les cadres logiques et leur utilisation comme instruments de gestion de programme pour garantir que les agences de mise en œuvre soient constamment conscientes de leur situation et progressent dans le sens des résultats escomptés tout en mesurant activement des indicateurs convenus.
In order to improve both monitoring and evaluation of the impact of diversification programmes, it also recommended updating and improving the logical frameworks and their use as programme management tools to ensure that implementing agencies are continually aware of and working towards expected results and actively measuring agreed indicators.

En outre, il est non seulement plus logique, d'un point de vue pratique, d'appliquer un seul instrument juridique à toutes les activités menées par la Commission dans le cadre du SIS II, mais cela améliore aussi la (garantissant, d'après le considérant 21 de la proposition de décision: « à l'égard du traitement des données à caractère personnel»)
Moreover, applying one legal instrument to all activities by the Commission in the context of the SIS II, not only makes more sense from a practical point of view, but also improves (ensuring, according to Recital 21 of the proposed Regulation a ‘ with regard to the processing of personal data’).