Si cette renonciation ou cette réduction s'avère être la solution la plus saine sur le plan financier compte tenu de son incidence sur le groupe et si elle n'est pas adoptée, tout apport ultérieur de capitaux, voire toute autre intervention publique, est à considérér comme une aide.
If this liquidation or running down proves to be the more financially sound option taking into account the impact on the group and is not followed, then any subsequent capital injection or any other State intervention has to be considered as constituting aid.