Traduction de «tous été nommés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

canal nommé | tube fifo | canal de communication nommé | tube nommé | fichier FIFO
named pipe | fifo pipe | first-in-first-out pipe | FIFO file

cadre nommé par décret [ dirigeant nommé par décret | supérieur nommé par décret ]
GIC executive [ governor-in-council executive ]

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

Liste de vérification - Employés nommés pour une période indéterminée et employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus
Check List - Indeterminate and Term Employee Appointed for 3 Months or More

auditeur attitré [ auditrice attitrée | auditeur nommé | auditrice nommée | vérificateur attitré | vérificatrice attitrée | vérificateur nommé | vérificatrice nommée ]
appointed auditor

signe clinique nommé : équilibre
Named sign of balance

cours en ligne ouvert à tous | CLOT | cours en ligne ouvert aux masses | CLOM | formation en ligne ouverte à tous | FLOT | cours massif en ligne | cours en ligne ouvert et massif
massive open online course | MOOC | massively online open course

jeu grand public | jeu pour tous | jeu occasionnel | jeu vidéo grand public | jeu vidéo pour tous | jeu vidéo occasionnel
casual game | game for all | general public game | casual video game | video game for all

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son rapport final reflète exclusivement le point de vue et l'analyse de ses membres, qui ont tous été nommés à titre personnel.
The final report reflects exclusively the personal views and assessments of the experts, who were all appointed to this group in their personal capacities.

Pour gérer l’EACEA, la Commission nomme un comité de direction tous les deux ans et un directeur tous les quatre ans.
To manage EACEA, the Commission appoints a steering committee every 2 years and a director every 4 years.

Il se compose du président, du vice-président et de quatre autres membres; tous sont nommés pour un mandat non renouvelable de huit ans.
It is composed of the President, the vice-president and four other members, all appointed for non-renewable eight-year terms.

Il se compose du président, d'un vice-président et de quatre autres membres; tous sont nommés pour un mandat non renouvelable de huit ans.
It is composed of the President, a vice-president and four other members, all nominated for a non-renewable term of eight years.

Il y a trois ans, je me suis rendue sur place et je me suis entretenue avec des juges de la Cour constitutionnelle qui avaient tous été nommés en vertu du nouveau système, évidemment. Je me suis également entretenue avec tous les membres de la commission des services judiciaires, et avec les membres du Barreau les plus en vue.
Three years ago, I went and interviewed Constitutional Court judges, who had all, obviously, been appointed under the new system, and all the members of the judicial service commission and leading members of the bar.

Presque tous les évaluateurs des PO et du CCA avaient été nommés fin 2002.
The evaluators of the OPS and the CSF were almost all appointed at the end of 2002.

En ce qui concerne l'évaluation de l'initiative communautaire EQUAL, la Commission avait prévu que tous les évaluateurs seraient nommés au début de l'année 2002.
As regards the evaluation of the Equal Community Initiative, the Commission expected all the evaluators to be appointed early in 2002.

Tous les évaluateurs indépendants ont été nommés et, dans la plupart des programmes, un premier rapport a été présenté aux comités de suivi.
All the independent evaluators were appointed and an initial report was presented to the Monitoring Committees for most of the programmes.

Étant donné que des députés de tous les partis se sont plaints du fait que les candidats qu'ils croyaient compétents n'ont pas tous été nommés commissaires au recensement, nous avons demandé à Statistique Canada d'accorder la priorité aux candidats qui ont prouvé qu'ils avaient les compétences nécessaires et qui ont été proposés par le cabinet du ministre.
In reflection of the fact that members of Parliament from all parties expressed some frustration that not all the people they considered qualified had succeeded in being chosen as census commissioners, we have asked Statistics Canada to give priority to those candidates who were tested and proven to be qualified for the census representative position who were referred through the minister's office.