Vertaling van "tous très sensibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit très sensible
highly sensitive product

forme des composés métalliques explosifs très sensibles
very sensitive explosive metallic compound forms

forme des composés métalliques explosifs très sensibles | R4
forms very sensitive explosive metallic compounds | R4

réseau de capteurs très sensible
high-sensitivity sensor network

marquer une progression très sensible
climb sharply

Réunion au sommet de neuf pays en développement très peuplés sur l'éducation pour tous
Education for All Summit of Nine High Population Developing Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Clark: Nous sommes tous très sensibles à cette question.
Mr. Clark: We are all highly sensitive to that issue.

J'ai toujours grand plaisir à comparaître ici, car je sais que vous êtes tous très sensibles aux questions agricoles et à l'économie agricole.
It's always a pleasure to come in front of this committee, because I know all of you are very sensitive to farm issues, to the farming economy.

D’une manière générale, les pays baltes sont tous très sensibles aux questions environnementales, ainsi qu’aux questions relatives au transport maritime.
In general, Baltic Sea countries are all very sensitive about environmental issues and maritime transport issues as well.

Tout cela étant dit, je pense que nous sommes tous très sensibles au fait que les conditions désespérées en Afghanistan sont un appel à une réponse internationale.
Having said all of that, I think we're all very sensitive to the fact that the desperate conditions in Afghanistan plead for international response.

Monsieur le Président, nous sommes évidemment tous très sensibles au sujet soulevé par le député dans son projet de loi d'initiative parlementaire.
Mr. Speaker, clearly, we are all very sensitive to the issue raised by the hon. member in his private member's bill.

Nous sommes donc tous très sensibles à cette question.
We are all, therefore, very sensitive to this issue.

7. Les amendements 2, 3 et 4 portent sur la classification des produits: celle des produits non sensibles est restée inchangée par rapport au règlement n° 2820/98, tandis que tous les autres produits classés par le règlement de 1998 comme semi-sensibles, sensibles et très sensibles ont été regroupés en une seconde catégorie, nouvelle, de “produits sensibles”.
7. The purpose of Amendments 2, 3 and 4 is the following: although compared to Regulation 2820/98 the classification of non-sensitive products has not changed, all other products classified by the 1998 Regulation as semi-sensitive, sensitive and very sensitive have been grouped together in a second, new category of sensitive products.

Nous sommes tous très sensibles.
We are all very sensitive.

Nous sommes très sensibles à ce que tous les citoyens européens jouissent des mêmes droits dans tous les états, mais ils doivent également respecter et affronter les mêmes devoirs dans tous les états.
We make every endeavour to ensure that the citizens enjoy the same rights in all the States, but they also have to respect and face up to the same responsibilities in all the States.

Le sénateur Goldstein : Ma question concerne la réputation du Canada, à laquelle nous sommes tous très sensibles.
Senator Goldstein: My question relates to Canada's reputation, to which we are all very sensitive.