Traduction de «tous très favorablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion au sommet de neuf pays en développement très peuplés sur l'éducation pour tous
Education for All Summit of Nine High Population Developing Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils desserviront très très bien les Canadiens et se compareront très favorablement à tous égards aux systèmes d'autres pays.
They will serve Canadians very, very well and they will compare very favourably in all regards to the systems any other country will have.

Je pense pouvoir dire, au nom de tous les membres du comité, que nous sommes très favorablement impressionnés par la qualité de vos exposés, et par le degré de coopération et de réflexion que vous avez pu appliquer à des questions et à des problèmes passablement épineux.
I think I speak for everyone on the committee in saying that we are impressed with the quality of this presentation and with the level of cooperation and thoughtfulness you have applied to some very difficult problems and issues.

Votre rapporteur accueille très favorablement la proposition de la DAO et les articles 76 et 88 qui posent une règle générale d’éligibilité des PTOM à tous les programmes financés sur le budget de l’Union.
Your rapporteur warmly welcomes Article 76 and 88 of the OAD proposal, which establish, as a general rule, the OCT’s eligibility for funding under all the programmes financed by the Union budget.

– (SV) La politique maritime intégrée est une stratégie que nous accueillons très favorablement parce que nos mers sont étroitement liées et parce que tous les secteurs qui les exploitent ont un impact combiné sur l’environnement marin.
– (SV) The Integrated Maritime Policy is a very welcome strategy, because our seas are interconnected and all sectors that exploit the seas have a combined effect on the marine environment.

– J'ai apporté ma voix à la résolution sur la 13ème session du Conseil des droits de l'homme des Nations-Unies, tout d'abord pour accueillir très favorablement l'initiative de faire des conséquences de la crise économique et financière mondiale sur le plein exercice de tous les droits de l'homme une priorités de son ordre du jour.
– (FR) I voted in favour of the resolution on the 13th session of the United Nations Human Rights Council, firstly to very warmly welcome the initiative to have the UNHCR put at the top of its agenda the impact of the global economic and financial crises to the realisation of all human rights.

Nous acceptons et accueillons tous très favorablement la proposition visant à inclure une clause de temporisation.
We all agree with and are grateful for the proposal to include a sunset clause.

Il s'agit, à tous égards, de bonnes propositions, qui méritent d'être accueillies très favorablement par le Parlement, adoptées rapidement par le Conseil puis appliquées par les États membres.
These are all good proposals and deserve to be warmly welcomed by the Parliament, quickly adopted by Council and then implemented by the Member States.

Les représentants des associations professionnelles de tous les pays membres ont été invités. Ils ont accueilli très favorablement cette initiative de coopération.
Representatives of the trade associations of all Member States were invited, and warmly welcomed this cooperation initiative.

Cette initiative a été très favorablement accueillie par tous. Suite à ces consultations, la Commission a identifié un double instrument pour faire progresser sa stratégie en matière de TVHD.
Following these consultations, the Commission has identified two instruments which can assist its HDTV strategy: the new Directive and a memorandum of understanding between the parties concerned.

Je dois dire que tous les membres du comité, sauf un, ont été très favorablement impressionnés par le nouveau commissaire, M. Yves Bastien.
I would say, with the exception of one committee member, that all members of the committee were most impressed with the appointment of Mr. Yves Bastien.