Traduction de «tous tirer avantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tirer un avantage [ tirer avantage ]
gain an advantage

le salaire ou traitement ordinaire de base ou minimum,et tous autres avantages
the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration

tous autres avantages
any other consideration

tirer avantage
to obtain an advantage

tirer profit de [ juger tout à son avantage de | se révéler d'une grande utilité pour | tirer grandement profit de ]
be beneficial to

tirer des avantages financiers
acquire monetary benefits

réflexion tirant avantage des compétences de tous
thinking in an integration of skills and competence

apprentissage tirant avantage des compétences de tous
learning in an integration of skills and competence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faire en sorte que les personnes handicapées participent pleinement à la société: - en leur permettant de tirer parti de tous les avantages de la citoyenneté européenne; - en éliminant les entraves d’ordre administratif et comportemental qui empêchent une participation totale et équitable; - en fournissant des services de proximité de qualité, y compris l’accès à une assistance personnalisée.
Achieve full participation of people with disabilities in society by:- enabling them to enjoy all the benefits of EU citizenship; - removing administrative and attitudinal barriers to full and equal participation; - providing quality community-based services, including access to personal assistance.

Cette approche dépassée empêche l'industrie aéronautique et ses clients de tirer tous les avantages que le marché intérieur peut leur offrir.
This outdated approach prevents industry and its customers from enjoying the full benefits that the internal market can offer.

En ce qui concerne les domaines où des progrès satisfaisants sont enregistrés, le rapport cite en particulier la gouvernance de l'aviation civile ajoutant cependant que l'on ne pourra tirer tous les avantages des développements pertinents qu'en permettant à l'Union européenne de prendre des décisions politiques et de réglementer cette prise de décision.
As regards areas in which good progress is being made the report cites in particular the issue of governance of civil aviation, adding, however that the full benefits from relevant developments will only be obtained by allowing the EU to become the policy-maker and regulator.

L'enseignement et la formation sont essentiels pour acquérir les connaissances en informatique nécessaires pour tirer tous les avantages des services qu'offre l'eGovernment.
Education and training are essential to ensure that citizens have the necessary digital literacy to be able to take full advantage of the services offered by eGovernment.

Je répète que, selon nous, ce projet de loi mérite d'être appuyé par tous les partis et d'être approuvé de façon accélérée pour que les entreprises, les travailleurs et les consommateurs puissent en tirer tous les avantages.
I reiterate our view that this bill merits all party support and accelerated approval in order that businesses, workers and consumers can reap its benefits.

Dans cette perspective, l'enseignement et la formation sont essentiels pour acquérir les connaissances en informatique nécessaires pour tirer tous les avantages des services qu'offre l'administration en ligne.
In this context, education and training are essential to acquire the digital literacy necessary in order to reap the full benefit of the services offered by eGovernment.

20. La réforme devrait avoir avant tout pour objectif d'accélérer l'intégration des marchés financiers et de tirer tous les avantages possibles d'une mobilisation efficace de l'épargne, en réduisant les coûts d'accès au capital afin d'encourager les investissements dans l'UE.
Reforms should seek above all to hasten the integration of financial markets, and to reach the full benefits of an efficient channelling of saving, by reducing the costs of accessing capital to encourage investment in the EU.

Ces mesures permettront aux entreprises de programmer le developpement de leurs activites a l'echelle europeenne et de tirer ainsi parti de tous les avantages qui en decoulent.
It will allow the company to think European in developing its business and so take advantage of all the opportunities this offers.

Les Groupe des 24, la Communauté et les institutions financières multilatérales, notamment la BERD (Banque européenne pour la reconstruction et le développement), devront collaborer chaque fois qu'ils le peuvent, en recourant par exemple au cofinancement ou à d'autres moyens, afin que les bénéficiaires puissent tirer de cette conjonction d'efforts tous les avantages complémentaires possibles.
The Group of 24, the Community and the multilateral financial institutions, in particular the EBRD (European Bank for Reconstruction and Development), must collaborate wherever possible, making use, for example, of cofinancing or other means, so that the beneficiaries can derive the maximum additional benefits from these combined efforts.

C'est alors seulement que l'on pourra tirer tous les avantages du processus d'intégration des marchés.
Only then can the full benefits of the market integration process be obtained.