Traduction de «tous semblent très satisfaits » (Français → Anglais) :

Tous les participants se sont également dits très satisfaits de la perspective d'organiser d'autres événements de haut niveau dans la région même.
All participants also expressed great satisfaction with the prospect of further high level events in the region itself.

Les progrès les plus importants semblent avoir été enregistrés dans les pays du Sud de l'Europe, qui ont tous commencé avec des taux de faible niveau d'étude très supérieurs à 80 % dans les cohortes les plus âgées.
Major gains appear to have been recorded in Southern countries, which all started with low educational attainment rates for the older cohorts of well over 80%.

Je crois que nous pouvons tous être très satisfaits du résultat.
I believe that we should all be very satisfied with the outcome.

Les communautés avec lesquelles j'ai travaillé qui ont élaboré leur code électoral coutumier semblent très satisfaites du processus et des résultats, alors je ne crois pas qu'il y ait de grave problème.
The communities that I have been working with that have developed their custom election codes seem to be quite satisfied with the process and the results, so I do not think there is a big problem there.

J’estime que nous devons tous être très satisfaits de la contribution particulièrement importante du Parlement européen au succès de cette entreprise.
I think that we should all be very satisfied that the European Parliament had a particularly important role in this successful procedure.

- (EN) Monsieur le Président, nous pouvons tous être très satisfaits de la présente résolution.
– Mr President, we can all be very satisfied with the resolution before us.

- (EN) Monsieur le Président, nous avons tous été très satisfaits de l'adoption du rapport Medina Ortega à une telle majorité.
– Mr President, it was a matter of great satisfaction to us all that the Medina Ortega report was adopted by such a decisive majority.

En ce qui concerne l'amendement 5, je suis très satisfaite de l'importance que vous accordez à la promotion de la connaissance de la stratégie européenne de l'emploi par le public. Je suis également satisfaite que vous estimiez qu'il est important de continuer à encourager des personnes et des organisations, à tous les niveaux, à contribuer à améliorer son impact et son efficacité.
On Amendment No 5, I am very pleased with the emphasis you introduce with regard to the importance of promoting public knowledge of the European Employment Strategy and further encouraging individuals and organisations at all levels to contribute to enhancing its impact and effectiveness.

Je me suis entretenu avec tous les groupes environnementaux et avec un bon nombre de groupes industriels de l'Alberta et tous semblent très satisfaits de la législation existante.
I've talked to all the environmental groups and to a great many of the industry groups in Alberta, and they seem extremely happy with the legislation that's there.