Vertaling van "tous profiteront désormais " (Frans → Engels) :

Tous profiteront désormais de mesures cohérentes et pourront accéder plus facilement aux marchés de l’Union et des États membres de l’OTIF.
All will now benefit from consistent measures and have easier access to EU and OTIF member state markets.

Étant donné qu’à la suite des changements introduits par le traité de Lisbonne, la politique commune des visas avec les pays tiers relève désormais des compétences exclusives de l’UE, tous les États membres profiteront de l’exemption de visa avec le Brésil.
Since the changes introduced by the Treaty of Lisbon imply that the common policy on visas with third countries is now the exclusive remit of the EU, all the Member States will benefit from the visa waiver with Brazil.