Nous espérons poursuivre notre collaboration tandis que nous nous employons tous à garder le Canada à l'avant-garde en matière d'innovation, de croissance, d'équité et de qualité de vie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We look forward to possible more collaboration in the future as we all work towards keeping Canada at the forefront of innovation, growth, equity and quality of life.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est très important maintenant pour nous tous de garder la tête froide et de soutenir l’Irlande en difficulté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

It is now very important that we all keep a cool head and try and support Ireland while it is in difficulties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Nous devons tous nous garder des aventures et de l’ambition excessive, mais adoptons des réactions mesurées et adéquates au moment de combler les lacunes qui apparaîtront ultérieurement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

We all have to caution against adventure over ambition, but let us have proper measured responses when we get to fill in the blanks which will come later.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

Ce n'est pas pour nous dire de tous les garder en prison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

It is not to tell us keep them all in prison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’introduction du système d’«e-pétitions» s’est révélée un outil très utile aux députés, aux assistants et au personnel des groupes, et qui nous permet à tous de garder un œil sur les évolutions des pétitions en cours de traitement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

The introduction of the e-petitions system has proved a useful tool for Members, assistants and group staff and allows us all to keep an eye on developments on ongoing petitions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

Nous devrions tous nous garder de la formation de blocs commerciaux continentaux qui pourraient engendrer des rivalités génératrices de tensions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-09]

We should all guard against the formation of continental trade blocs engendering hostility and tension.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-09]

Nous sommes tous conscients que, malgré la ferme conviction que nous avons en Europe quant à la complète éradication et abolition de la peine de mort, certains pays appartenant à des courants culturels et religieux différents des nôtres continuent à la garder et à l'appliquer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

We are all aware that, despite the firm conviction in Europe that the death penalty should be totally eradicated and abolished, some countries belonging to cultural and religious tendencies other than our own continue to uphold and apply it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Nous devons tous garder à l'esprit que Yasser Arafat est le dirigeant démocratiquement élu du peuple palestinien et qu'il est investi de l'autorité et du mandat politiques de représenter les préoccupations et les besoins du peuple palestinien au cours de cette période.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

We must all remember that Yasser Arafat is the democratically elected leader of the Palestinian people and he has the political authority and the political mandate to represent the concerns and the needs of the Palestinian people at this time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

J'estime qu'il nous incombe à tous de garder un moment de silence pour les victimes de génocides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-22]

I think it is incumbent on all of us to stand for one moment of silence for the victims of genocide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-22]

[Traduction] Une bonne politique gouvernementale et de bons programmes peuvent nous aider tous à garder la tête haute et à agir avec confiance et avec fierté comme si nous étions à la place de l'autre (1825) Je crois que la politique et les programmes du Canada en matière de multiculturalisme ont contribué à établir un climat de paix et de stabilité dans tout notre vaste pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-04]

[English] Good public policy and programs help all of us to stand tall and walk in confidence and pride as if we were in the other person's shoes (1825 ) I believe that Canada's multicultural policies and programs have helped ensure peace and stability over our great land.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-04]

Anderen hebben gezocht naar : un pays pour nous tous tous nous garder

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tous nous garder ->

Date index: 2021-11-21