Vertaling van "tous les trois amendements seront " (Frans → Engels) :

Tous les trois amendements seront examinés.
All three of them will be taken under advisement.

D'après la stratégie élaborée pour la pêche, les trois quarts de tous les concours IFOP seront affectés au développement de l'aquaculture et des industries de transformation.
According to the strategy established for fisheries, 75% of all FIFG funds will be used to develop the aquaculture and processing industries.

Ces trois rapports seront tous présentés en appoint au rapport de la Commission (rapport à mi-parcours sur la stratégie de Lisbonne) au Conseil européen du printemps 2005.
All three reports will be presented in support of the Commission’s Report (Lisbon Mid Term Review) to the Spring European Council 2005.

Les GOPE conservent leur caractère annuel mais ne seront révisées de manière exhaustive que tous les trois ans, sous réserve d'une révision jugée nécessaire sur l'initiative de la Commission.
The BEPGs are to remain annual and will be fully reviewed only once every three years, subject to a review carried out on the Commission's initiative if it deems that the circumstances so warrant.

Tous les autres amendements seront mis aux voix séparément.
All other amendments will be put and voted on separately.

Compte tenu du délai qui s’écoule entre l’obtention des résultats et leur impact sur les objectifs généraux, les progrès accomplis dans la réalisation de ces derniers seront mesurés en règle générale tous les trois ans, tandis que les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs opérationnels seront mesurés annuellement.
Considering the time lag between the delivery of outputs and their impact on the general objectives, progress towards meeting them will be measured as a rule at three-yearly intervals while progress towards achieving operational objectives will be measured on an annual basis.

Ces obligations seront remplacées par une seule série de rapports annuels (approfondis tous les trois ans), s’inspirant du mécanisme d'établissement de rapports au titre de la stratégie «Europe 2020».
They will replaced with a single set of annual reports (in-depth every three years), building on the reporting process under the Europe 2020 strategy.

La proposition maintient l'accès en franchise de droits pour tous les produits non sensibles, alors que tous les autres produits seront classés dans une catégorie de produits sensibles qui remplacera les trois catégories précédentes (très sensibles, sensibles et semi-sensibles).
The proposal maintains duty-free access for all non-sensitive products, while all other products will be classified in one category of sensitive products, replacing the previous three categories (very sensitive, sensitive and semi-sensitive).

La ministre a également annoncé que trois amendements seront déposés en cette Chambre afin de préciser davantage certaines dispositions importantes dans la loi.
The minister also announced that three amendments would be submitted to the House in order to improve some important provisions of the legislation.

(2) Le comité prévu au paragraphe (1) entreprend, au plus trois ans après l'entrée en vigueur de la présente loi et tous les trois ans par la suite, un examen approfondi des dispositions de la présente loi ainsi que des conséquences de son application en vue de la présentation, dans un délai d'un an à compter du début de l'examen ou tel délai plus long autorisé par la Chambre des communes, d'un rapport au Parlement où seront consignées ses conclusions ainsi que ses recommandations, s'il y a lieu, quant aux modifications qui seraient souhaitables». b) par le changement de la désignation numérique des articles 53 à 231 en conséquence et par le changement de tous les renvois qui en découlent.
(2) The committee designated or established for the purpose of subsection (1) shall, not later than three years after the coming into force of this Act and every three years thereafter, undertake a comprehensive review of the provisions and operation of this Act and shall, within a year after the review is undertaken or within such further time as the House of Commons may authorize, submit a report to Parliament thereon including a statement of any changes the committee would recommend" . and (b) by renumbering clauses 53 to 231 and any cross-references thereto accordingly.