Vertaling van "tous les investissements dans ce domaine soient parfaitement " (Frans → Engels) :

Il faut donc que tous les investissements dans ce domaine soient parfaitement ciblés.
This means that all investment in the area needs to be well-targeted.

En dehors du montant global des ressources à déterminer, il est indispensable que les investissements en matière de recherche et de développement soient parfaitement coordonnés et que les marchés soient passés d'une manière rationnelle pour que l'Europe dispose des capacités nécessaires et que l'industrie aérospatiale soit compétitive.
Apart from the overall level of resources, fully coordinated investments in research and development and efficient procurement are key to delivering the necessary European capabilities, and to ensuring the contribution of a competitive aerospace industry.

Ces gens demandent eux aussi que les investissements dans ce domaine soient accrus.
Those people are also calling for increased investments in that area.

Il faut absolument que tous nos investissements de développement industriel soient effectués seulement dans des secteurs dans lesquels on peut obtenir un rendement direct sous forme d'emplois et de taxation.
All of your investments in industrial development must continue to be only in areas where you can see a direct return on investment as measured by jobs and taxation.

Afin de réduire le fardeau économique qu'imposera cette réglementation aux petits fabricants, et afin que tous les intervenants dans le domaine soient assujettis à des règles équitables, nous vous proposons d'apporter les modifications suivantes au projet de règlement sur les rapports relatifs au tabac pour les marques de tabac coupé et les marques de cigarettes dont les parts de marché sont inférieures à 2 p. 100 de l'ensemble des ventes au Canada.
In order to reduce the economic burden that will be imposed upon the small manufacturers by these regulations and in order to assure all the participants in this field that the regulations will be fair, we suggest that you bring the following modifications to the proposed new tobacco products regulations for fine-cut tobacco and for cigarette brands having market shares of less than 2% of the total sales in Canada.

La détermination de priorités d'investissements qui ont une incidence au-delà du territoire d'un État membre donné, notamment ceux qui font partie des corridors du RTE-T central, est coordonnée avec la planification du RTE-T et des plans de mise en œuvre de corridors de réseau central, afin que les investissements du FEDER et du Fonds de cohésion dans les infrastructures de transport soient parfaitement compatibles avec les orientations du RTE-T.
Prioritisation of investments which have an impact beyond a certain Member State, particularly those which are part of the core TEN-T network corridors, shall be coordinated with TEN-T planning and core network corridors implementation plans, so that investments by the ERDF and the Cohesion Fund in transport infrastructure are fully in line with the TEN-T Guidelines.

Selon les règles communautaires, les aides à l'investissement destinées à permettre aux entreprises de s'adapter aux nouvelles normes obligatoires en matière de pollution ou d'atteindre des niveaux nettement plus élevés de protection de l'environnement peuvent être autorisées en faveur d'entreprises sidérurgiques. Les investissements dans le domaine de la conservation de l'énergie, tels que ceux qui ont été notifiés par la Belgique et sur lesquels la Commission a rendu une décision négative, relèvent des mêmes règles. Dans tous les cas, l'aide doit être strictement limitée aux coûts d'investissement supplémentaires nécessaires pour atteindre les objectifs de protection de l'environnement pour que ceux-ci ne soient pas utilisés pour dissimuler une aide au fonctionnement.
According to the Community rules, aid for investments to help firms adapt to new mandatory standards on pollution levels or to reach significantly higher levels of environmental protection may be approved in favour of steel undertakings. Investments for energy conservation, as the one notified by Belgium on which the Commission took a negative decision, fall under the same rules. In all cases, the aid must be strictly confined to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives, so that the environmental protection is not used as a disguise for operating aid.

Cette année, 3 446 livres ont été publiés par les francophones, c'est-à-dire 50 p. 100 de tous les investissements dans le domaine du livre.
This year, 3,446 books were published by francophones, namely 50 per cent of all investment in books.