Traduction de «tous les instruments disponibles devraient » (Français → Anglais) :

Tous les instruments disponibles devraient être déployés, notamment l’intégration dans les lignes directrices stratégiques pour l’utilisation des fonds structurels, le fonds de développement rural, les soutiens nationaux, l'intervention réglementaire et la recherche.
All available instruments should be deployed, including integration in the strategic guidelines for the Structural Funds, rural development funds, national support, regulatory intervention and research.

La Commission a l’intention d’utiliser tous les instruments disponibles pour favoriser les technologies communicantes, par la recherche, la promotion de standards ouverts, le soutien au dialogue entre les acteurs concernés, et, le cas échéant, par des instruments légaux.
The Commission intends to use all its instruments to foster technologies that communicate, through research, promotion of open standards, support for stakeholder dialogue and, where needed, mandatory instruments.

La Commission s’engage à lutter contre les écarts de rémunération en mobilisant tous les instruments disponibles, y compris les instruments législatifs.
The Commission commits to fight against pay gaps by mobilising all available instruments, including legislative instruments.

Pourtant, un rapport publié par un comité conjoint mandaté par son gouvernement dit que le comité n'a pas reçu le mandat d'explorer toutes les subventions, tous les instruments disponibles, et que le même comité a reçu un mandat trop étroit pour étudier tous les instruments économiques.
Yet, a report released by a joint committee mandated by his government states that the committee did not receive the mandate to examine every available subsidy and instrument, and that its mandate was too narrow to review all economic instruments.

Tous les instruments disponibles devraient être utilisés, notamment les ressources internationales ou mondialement accessibles basées sur le web, tel le portail sur la mobilité des chercheurs: [http ...]
All available instruments should be used, in particular international or globally accessible web-based resources such as the pan-European Researcher’s Mobility Portal: [http ...]

Tous ces instruments juridiques devraient être appliqués simultanément à partir du 1 juillet 2005.
All of these legal instruments are due to be applied simultaneously from 1 July 2005.

Enfin, une innovation importante concerne les instruments conçus pour favoriser la création d'équipes de recherche, créer des chaires d'université et promouvoir le retour des chercheurs et leur intégration professionnelle, ainsi que l'ouverture de tous les instruments disponibles aux chercheurs provenant de pays tiers.
Lastly, an important innovation concerns the instruments designed to encourage the creation of research teams, establish university chairs and promote the return of researchers and their professional integration, as well as the opening up of all the instruments available to researchers from third countries.

Enfin, une innovation importante concerne les instruments conçus pour favoriser la création d'équipes de recherche, financer les chaires d'université et promouvoir le retour des chercheurs et leur intégration professionnelle, ainsi que l'ouverture de tous les instruments disponibles aux chercheurs provenant de pays tiers.
An important novelty, finally, concerns instruments aimed at supporting the creation of research teams; at financing university chairs; and at promoting the return of researchers and their professional integration, as well as the opening up of all instruments to researchers from third countries.

Tous les instruments dérivés devraient faire l'objet d'une même réglementation.
All derivative products should fall under that same regulation.

Dès lors, même si la réglementation communautaire en matière de fiscalité continuera à jouer un rôle important, la Commission estime que pour parvenir aux objectifs de la politique fiscale, tous les mécanismes disponibles devraient être utilisés. Ainsi:
So, while Community legislation on taxation will continue to play an important role, the Commission believes that, in pursuing tax policy objectives, all available mechanisms should be pursued, in particular: