Traduction de «tous les hôpitaux du centre-ville seraient détruits » (Français → Anglais) :

Aucune intervention médicale ne serait possible en cas de guerre nucléaire si une seule bombe explosait dans le centre d'une ville, car tous les hôpitaux du centre-ville seraient détruits.
There is no medical response in the event of a nuclear war. Even if one bomb were to explode in the centre of a city, all of the downtown hospitals would be destroyed.

Autrement dit, vous dites qu'on peut taxer tous les produits des boutiques hors taxes, à condition que les prix dans ces boutiques restent inférieurs à ce qu'ils seraient au centre-ville de Toronto, par exemple.
In other words, you are saying that duty-free shops can now be taxed for all products, providing that the prices are cheaper than they would be in downtown Toronto, for example.