Vertaling van "tous les horizons qui planifieront et qui organiseront " (Frans → Engels) :

D'une année à l'autre, nous serons témoins d'un élan positif parmi les Canadiens et les organismes de tous les horizons qui planifieront et qui organiseront ensemble des activités spéciales.
From one year to the next, we will see positive momentum among Canadians, organizations from all sectors working together to plan and hold special events.