Traduction de «tous les homards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dégustation de homards | dégustation de homard | partie au homard | party de homards | party de homard
lobster party

homard européen | homard | homard d'Europe | homard vulgaire | homard commun
European lobster | lobster

chargeuse à pattes de homard | chargeuse à pinces de homard
gathering arm loader

homard | homard européen
European lobster | lobster

caisse à homard [ bac à homard | vivier à homards | cageot à homards | cageot ]
lobster crate [ crate ]

casier à homard | trappe à homard | nasse à homard | cage à homard
lobster pot | lobster trap

homard [ homard américain | homard d'Amérique ]
lobster [ Northern lobster | American lobster ]

parc à homards [ vivier à homards | installation de conservation du homard ]
lobster pound [ pound | lobster holding facility ]

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

homard
Lobster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Environnement Canada a lâché les homards dans la colonne d'eau et au fond de la mer et a suivi le panache de teinture sur plusieurs kilomètres, environ huit, et tous ces homards sont morts.
Environment Canada put lobsters throughout the water column and on the bottom, and then I believe multiple kilometres — approximately eight — from the site, followed the dye plume and all of those lobsters died.

Je vous signale que tous ces homards sont achetés soit grâce à des fonds du secteur privé soit avec l'argent des contribuables et qu'ils subissent tous une autopsie.
And by the way, all these lobsters are purchased either with private sector funds or with the taxpayers' dollars, and they all go to post-mortem.

Tous ces homards n'avaient pas la taille légale, mais nous sommes tout à fait au courant de la gravité de la situation.
They're not all legal-sized lobsters, but we are very well aware of the seriousness of that issue.

Ces homards canadiens gorgés d'eau, de qualité inférieure, sont arrivés sur le marché de la Nouvelle-Angleterre où ils ont fait chuter le prix de tous les homards canadiens.
Those Canadian lobsters arrived on the market in New England. The price of all Canadian lobsters dropped at that point, one reason being that Canadian lobsters were perceived as being of low quality due to these poorer-quality, watery lobsters being mixed in with the others.

Tous les homards enfermés dans les cages sont morts au cours des deux essais, mais il n'y a pas eu de mortalité chez les autres animaux.
All lobsters kept within the cages died in both trials, but the other animals suffered no mortalities.