Vertaling van "tous les commentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires
request for comment | RFC [Abbr.]

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog
comment | blog comment | weblog comment

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

appel de commentaires [ demande de commentaires | document RFC | appel à commentaires ]
request for comments

commentaire HTML | commentaire
HTML comment | comment section | comment

carte de commentaires | carte commentaires
comment card | guest comment card

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

recueillir des commentaires d'employés
collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les commentaires formulés par le président Juncker lors de la conférence de presse commune sont disponibles en ligne.
The full remarks of President Juncker at the joint press conference are available online.

Dans l’application actuelle, la taille maximale des pièces jointes aux messages a été augmentée et il est désormais possible d’écrire et de lire directement tous les commentaires sous le texte du message.
In the current application the possibility to expand the size of attachments to the messages has been improved as well as the possibility to write and read all the comments directly under the message text.

Ce projet de loi modifie l'article 85 de la loi en précisant que tous les transferts de concession doivent être approuvés par le ministre, qu'une période de 60 jours doit être accordée aux personnes intéressées pour qu'elles formulent leurs commentaires avant que le ministre rendre sa décision, que tous les commentaires reçus doivent être affichés sur le site Web du ministère et que la décision du ministre doit être publiée dans un journal local.
The bill would amend section 85 of the act, requiring that all lease transfers must be approved by the minister, that there be a 60-day period of public comment before the minister makes his decision on these transfers, that all public comments must be available through the department's website and that the minister's decision must be made public through a notification in a local newspaper.

11. Tous les commentaires émis durant les consultations des parties prenantes ont été pris en considération lors de l'analyse d'impact effectuée en 2007-2008.
11. All the comments made during stakeholder consultations have been taken into consideration in the course of the impact assessment carried out in 2007-2008.

Tous les commentaires ont été soigneusement examinés et pris en compte.
All comments were carefully reviewed and taken into account.

Par ailleurs, les enquêtes de satisfaction des utilisateurs, réalisées jusqu'à présent tous les deux ans, devraient, selon toute vraisemblance, être remplacées par un système de collecte en continu des commentaires.
Meanwhile, user satisfaction surveys, which until now have been carried out every two years, will most likely be replaced with a system for the continuous collection of comments.

Une fois tous les commentaires reçus, notamment ceux du Conseil et du Parlement, la Commission se décidera sur la pertinence de la reconnaissance de l'accord.
Once all comments have been received, in particular from the Council and Parliament, the Commission will decide whether the agreement ought to be recognised.

Tous ces commentaires seront rendus publics et placés sur le site web susmentionné.
All comments sent to the Commission will be made public and posted on the above website.

La Commission procède pour l'heure à un examen approfondi de tous les commentaires reçus.
It is currently performing a thorough review of all comments received.

Outre l'enquête prévue, tous les commentaires sur les questions abordées dans la communication sont les bienvenus et peuvent être envoyés par écrit avant le 1 juin 2001 à l'adresses suivante: Commission européenne, DG MARKT/E, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, courrier électronique: MARKT-services@ec.europa.eu.
In addition to the planned survey, all comments on the issues raised in the Communication are welcome and can be sent in writing by 1 June 2001 to: European Commission, attention DG MARKT/E, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels, e-mail address: MARKT-services@ec.europa.eu.