Vertaling van "tous les animaux devraient disposer " (Frans → Engels) :

Tous les animaux devraient disposer en permanence d'eau potable non contaminée.
Uncontaminated drinking water should always be available to all animals.

Tous les animaux devraient disposer de l'espace adéquat pour pouvoir exprimer leur répertoire comportemental.
All animals should be allowed adequate space to express a wide behavioural repertoire.

Tous les animaux devraient disposer d'un espace suffisant présentant une complexité adéquate pour leur permettre d'exprimer un large répertoire de comportements normaux.
All animals should be provided with sufficient space of adequate complexity to allow expression of a wide range of normal behaviour.

La nourriture dispersée incitera les animaux à la rechercher ou, lorsque cela est difficile à mettre en œuvre, les animaux devraient disposer d'aliments nécessitant une manipulation, comme des fruits ou des légumes entiers, ou de distributeurs d'aliments en labyrinthe (puzzle feeders).
Scattered food will encourage foraging, or where this is difficult food should be provided which requires manipulation, such as whole fruits or vegetables, or puzzle-feeders can be provided.

Les locaux d'hébergement et les compartiments des animaux devraient disposer d'un système de ventilation adéquat.
Adequate ventilation should be provided in the holding room and the animal enclosures to satisfy the requirements of the animals housed.