Traduction de «tous les accumulateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assembleur de batteries d'accumulateurs [ assembleuse de batteries d'accumulateurs | assembleur d'accumulateurs | assembleuse d'accumulateurs | monteur de batteries d'accumulateurs | monteuse de batteries d'accumulateurs | monteur d'accumulateurs | monteuse d'accumulateurs ]
storage battery assembler

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

essayeur d'accumulateurs au plomb-acide [ essayeuse d'accumulateurs au plomb-acide | vérificateur d'accumulateurs au plomb-acide | vérificatrice d'accumulateurs au plomb-acide ]
lead acid storage battery tester

enquête tous azimuts | investigation tous azimuts | pêche aux informations | recherche tous azimuts
fishing expedition

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

ouvrier au lavage et au séchage de plaques d'accumulateurs électriques [ ouvrière au lavage et au séchage de plaques d'accumulateurs électriques | laveur-sécheur de plaques d'accumulateurs électriques | laveuse-sécheuse de plaques d'accumulateurs électriques ]
electrical storage battery plate washer and dryer

accumulateur au plomb-acide à régulation par soupape | accumulateur au plomb à régulation par soupape | batterie au plomb-acide à régulation par soupape | accumulateur au plomb-acide à recombinaison de gaz | batterie au plomb-acide à recombinaison de gaz | accumulateur VRLA | batterie VRLA
valve-regulated lead-acid battery | VRLA battery

pile rechargeable | pile secondaire | accumulateur | accumulateur électrochimique | accumulateur électrique | accu
storage cell | secondary cell | rechargeable cell | storage battery | secondary battery | rechargeable battery | accumulator

pile rédox | pile redox | pile d'oxydoréduction | pile à circulation | accumulateur rédox | accumulateur redox | accumulateur à circulation
redox flow battery | RFB | redox battery | flow battery

fume tous les jours
Smokes tobacco daily

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et pour la technologie du mur accumulateur de chaleur, tous les pays du monde souhaiteraient détenir les brevets.
And for the solar wall technology, everybody in the world wishes they had patents on that.

Honda et Toyota vont commercialiser l'an prochain des voitures hybrides à petit moteur et accumulateur qui répondront à tous les besoins sur les plans du confort, de la sécurité et de la taille.
Both Honda and Toyota next year will be marketing hybrid small-engine with plus-battery cars that will meet everybody's need for comfort, safety, and size.

(6) Afin d'éviter que les déchets de piles et d'accumulateurs ne soient mis au rebut d'une manière polluant l'environnement, et de ne pas semer le trouble dans l'esprit des utilisateurs finals avec des exigences de gestion des déchets variant selon le type de piles et d'accumulateurs, la présente directive devrait s'appliquer à toutes les piles et tous les accumulateurs mis sur le marché dans la Communauté.
(6) In order to prevent waste batteries and accumulators from being discarded in such a way as to pollute the environment, and to avoid end-user confusion about the different waste management requirements for different batteries and accumulators, this Directive should apply to all batteries and accumulators placed on the market within the Community.

1. Afin d'éviter l'élimination des piles et accumulateurs usagés et de faciliter leur collecte séparée, les États membres veillent à ce que toutes les piles, tous les accumulateurs et assemblages en batterie soient marqués du symbole figurant à l'annexe II.
1. Member States shall ensure that all batteries, accumulators and battery packs are appropriately marked with the symbol shown in Annex II .

(5) Afin d'éviter que les piles et accumulateurs ne soient rejetés dans le milieu naturel et de ne pas semer le trouble dans l'esprit des consommateurs avec des exigences de gestion des déchets variant selon le type de piles, la présente directive doit s'appliquer à toutes les piles et tous les accumulateurs mis sur le marché de la Communauté.
(5) In order to prevent batteries and accumulators from ending up in the environment, and to avoid consumer confusion about the different waste management requirements for different batteries, this Directive should apply to all batteries and accumulators placed on the market in the Community.

1. Sans préjudice de la directive 2000/53/CE, les États membres interdisent la mise sur le marché de toutes les piles et tous les accumulateurs, intégrés ou non dans des appareils, qui contiennent plus de
1. Without prejudice to Directive 2000/53/EC, Member States shall prohibit the marketing of all batteries and accumulators, whether or not incorporated into appliances, which contain more than:

Cela implique de mettre en place des systèmes de collecte afin que toutes les piles et tous les accumulateurs portables usagés puissent être correctement rapportés, sans frais à la charge de l'utilisateur final.
This means setting up collection schemes so that all spent portable batteries and accumulators can be conveniently returned by end-users free of charge.

De plus, elle encourage un niveau élevé de collecte et de recyclage des déchets de piles et d’accumulateurs, ainsi qu’une amélioration de la performance environnementale de tous les acteurs du cycle de vie des piles et des accumulateurs, y compris au moment du recyclage et de l’élimination des déchets de piles et d’accumulateurs.
In addition, it promotes a high rate of collection and recycling of waste batteries and accumulators and improvement in the environmental performance of all involved in the life-cycle of batteries and accumulators, including their recycling and disposal.

Afin d’atteindre un niveau élevé de recyclage de tous les déchets de piles et d’accumulateurs, les États membres doivent prendre toutes les mesures nécessaires (y compris des instruments économiques) pour promouvoir et optimiser la collecte séparée des déchets et éviter que les piles et les accumulateurs soient rejetés comme des déchets municipaux non triés.
To ensure that a high proportion of spent batteries and accumulators are recycled, Member States must take whatever measures are needed (including economic instruments) to promote and maximise separate waste collections and prevent batteries and accumulators being thrown away as unsorted municipal refuse.

Elles visent tous les secteurs de l’économie et vont de la R et D sur du matériel de construction très efficace et à la levée des obstacles à l’utilisation répandue de systèmes mixtes de chauffage et d’alimentation électrique dans les industries, à l’accélération de la recherche sur les nouvelles technologies des accumulateurs, la R et D sur le prolongement de la vie utile des centrales nucléaires et la recherche sur la capture et le stockage du carbone.
They cover all sectors of the economy and range from R&D on very efficient building equipment, to removing barriers to widespread use of combined heat and power systems by industries, acceleration of research on new battery technologies, R&D on extending the operating life of nuclear power plants, and research on carbon capture and storage.