Mais, bien sûr, nous sommes tous habitués désormais à entendre des groupes d'intérêts spéciaux et les députés libéraux vanter les vertus des prétendues initiatives d'égalité d'accès à l'emploi.
But of course we have all become quite accustomed to hearing special interest groups and Liberal MPs extolling the virtues of these so-called equal opportunity initiatives.
