Vertaling van "tous des violeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

drogue du violeur
date-rape drug

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

violeur motivé par la colère et l'excitation
anger-excitation rapist

violeur [ auteur d'un viol ]
rapist

gouttes KO (1) | ecstasy liquide (2) | drogue de viol (3) | drogue du violeur (4)
date rape drug (1) | liquid ecstasy (2)

violeur motivé par la colère et la vengeance
anger-retaliation rapist

fume tous les jours
Smokes tobacco daily

défense tous azimuts (1) | combat tous azimuts (2)
all-round defence

recherche indéterminée de preuves | enquête exploratoire | investigation tous azimuts | harponnage à large échelle d'abuseurs potentiels du fisc | pêche aux renseignements
fishing expedition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est vraiment une honte, c’est un affront à l’équité et à la justice ainsi qu’à l’intelligence des Canadiens de voir tous les jours des membres du caucus conservateur intervenir à la Chambre pour attaquer d’autres députés dûment élus et les accuser littéralement de prendre le parti des pédophiles, des violeurs et des trafiquants de drogues.
It really is a disgrace to any sense of fairness and justice, and respect for the intelligence of Canadians that each day members of the Conservative caucus stand in the House and attack other elected members of Parliament, all but accusing them of supporting pedophiles, rapists or drug dealers.

Les pétitionnaires prient le Parlement d'adopter une loi pour que soient incarcérés indéfiniment tous les délinquants désignés prédateurs sexuels dangereux s'attaquant aux enfants et tous les violeurs d'enfants qui ont commis plus d'un crime violent contre un ou plusieurs enfants; ils souscrivent à ce que l'on appelle l'initiative de l'ange gardien de Carrie.
The petitioners ask that Parliament pass legislation that would incarcerate indefinitely those offenders designated as dangerous sexual child predators and child rapists who have committed more than one violent offence against a child or children, also known as a Carrie's guardian angel initiative.

Je n'ai pu accepter la proposition voulant que les femmes soient supérieures sur le plan moral aux hommes, et que les hommes, d'une façon ou d'une autre, soient déficients sur le plan moral et qu'ils soient tous des violeurs et des batteurs de femmes en puissance.
I had to distance myself from the proposition that women are morally superior to men, that men are morally inferior and that, somehow or other, men are morally defective, and lurking inside of every man is a rapist and a wife beater.

M. Scott Reid (Lanark—Carleton, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement prélève des droits sur tous les supports d'enregistrement vierges, quel que soit l'usage qui en est fait, prenant pour hypothèse que tous les usagers sont des violeurs de droits d'auteur en puissance et que les coupables comme les innocents doivent être punis de la même façon.
Mr. Scott Reid (Lanark—Carleton, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the government imposes a levy on all blank recording media regardless of end use apparently on the assumption that all users are potential copyright thieves and that the guilty and the innocent should be punished equally.

Honorables sénateurs, chaque fois que je vois une de ces causes et j'en vois souvent, je continue de me demander comment et pourquoi tant de tribunaux, de juges et de procureurs de la Couronne se sont laissé duper par l'idéologie féministe radicale selon laquelle les femmes ne mentent pas et tous les hommes sont des violeurs en puissance.
Honourable senators, every time I read one of these cases, and I read many, I continue to wonder at how and why so many courts, judges and crown prosecutors have allowed themselves to be so deceived by the radical feminist ideology which says that women do not lie and that every male is a potential rapist.